この週末はMLDCボリウッドダンス・ワークショップ＆プライベートレッスンでした

この週末はMLDC(Melvin Louis Dance Company) Japan ボリウッドダンス・ワークショップとプライベートレッスンを開催しました。

まず、20日(土)はMLDC Japan Certificated Instructorとして初めてのワークショップ。

課題曲はインドでも未公開の映画「Chennai Express」より
「One Two Three Four Get On The Dance Floor」
南インド風味満載のノリノリで楽しい曲です♪




MLDC(Melvin Louis Dance Company) Japan Bollywood Dance Workshop by Hiroko Sarah, MLDC Japan Certificated Instructor
20th July, 2013 in Shinjuku, Tokyo, Japan

One Two Three Four - Get On The Dance Floor (from the upcoming film "Chennai Express")
Choreographed by Melvin Louis sir in Mumbai, India

都内近郊からはもちろん、なんと遠く広島や仙台からも参加してくださいました！

そして、21日(日)は同じく課題曲「One Two Three Four Get On The Dance Floor」にて、プライベートレッスン。

SRK＆ボリウッドファンの皆様とゆったりペースで楽しく踊りました。
SRKパートやサビの部分冒頭はかなり盛り上がりました♪
来週また続きを踊ります。

「ボリウッドダンスは踊ってみたいけれど、ダンス未経験だしついていけるか不安」という方には、通常ワークショップとは別にプライベートレッスンも受け付けています。
また、「ショーで踊るので表現や表情、パフォーマンスなど細かいところまでレッスンしたい」という方にも、プライベートレッスンはオススメです。
今期は予定がうまってしまいましたが、来年春にまた日本に一時帰国しますので、その時にご希望の方はお知らせください！

日本でのあれこれ＆インドでの日本食材

先日、銀行と郵便局と期日前投票に行ってきました。
オンラインバンキングとATMで振込を何度トライしてもエラーになって、銀行の人に一緒にみてもらったら、三井住友銀行と三井住友信託銀行と間違えてた。ややこしい。
日本のことがすっかりわからなくなってます(笑)

今日もまた郵便局に行って諸手続をしたら、ギフトとしてうどんをいただきました！
賞味期限11月までなので、ムンバイに持って帰れる〜♪
ムンバイではうどんが手に入りにくいのでうれしい！

インドでもニューデリーやグルガオンでは日本食材のお店が充実しているのですが、ムンバイはごく限られたお店でしか日本食材が入手できません。
一応キッコーマンのお醤油、練りわさび、ドレッシングなどの調味料、乾麺、インスタント味噌汁などは買えますが、高い！そして品数が少ない。
インスタント味噌汁なんて、3袋入りで400ルピー(約670円)もします。

そのため、インドの駐在員さんは日本食材の買い出し休暇があるとのことです。

ちなみに、インドで売られている日本製じゃないお醤油(Soya sauce)は全くの別物ですのでご注意を。
妙に酸っぱくて、日本のお醤油味のつもりで使うとびっくりします

普段日本食はほとんど作らないし食べなくても大丈夫な私ですが、病気の時だけは日本のあっさり出汁のうどんや味噌汁が食べたくなります。
病気が治るとまたマサラばっちりのインド料理が食べたくなるんですけどね(笑)

MLDC Japan ボリウッドダンス・ワークショップ＆プライベートレッスン スタート！

今日からMLDC Japan ボリウッドダンス・ワークショップ＆プライベートレッスンが始まりました！

今期よりムンバイでの師匠Melvinが主催する "MLDC(Melvin Louis Dance Company) Mumbai" の日本人唯一のCertificated Instructorとして日本で活動する許可をいただきました。
これまで以上に本場ムンバイのボリウッドダンスをお伝えしていきます！

今日は、
Dilliwaali Girlfriend (from the film "Yeh Jawaani Hai Deewani") Choreographed by Melvin Louis sir in Mumbai, India
を踊りました。
ポイントは"Chal jhutta!"

MLDC(Melvin Louis Dance Company) Japan Bollywood Dance Workshop by Hiroko Sarah, MLDC Japan Certificated Instructor, Private lesson started today!
We were dancing on Dilliwaali Girlfriend (from the film "Yeh Jawaani Hai Deewani")
Choreographed by Melvin Louis sir in Mumbai, India

Hey girls, say "Chal jhutta!"




今日の参加者は、ムンバイでも一緒にダンス修業したMumbai SistersのRie & Kana。
時々日本で一緒にパフォーマンスもしています。

ムンバイカルも大好きなNatural Icecreams

日本にいる間恋しいムンバイのものっていろいろあるけれど、
毎日暑い日本の夏で一番恋しいものはアイスクリーム。
ムンバイのアイスクリームといえば、"Natural Icecreams" ！！

Linking Road, KFCそばのショップ

他にもJuhu店やVersova店に良く行きますが、Juhu店がNatural Icecreamsの一号店だそうです。

レジカウンターでまずチケットを買います
「1スクープ、カップ、テンダーココナッツ」のように伝えればOK。
1スクープ 40ルピー(約68円)

美味しそうなフレーバーがたくさん
どれも美味しそうで迷ってしまいます！

私がNaturalの中で一番好きなフレーバー "Tender Coconut"

"Watermelon"

"Papaya Pineapple"

"Papaya Pineapple" & "Tender Coconut"のダブルスクープ
しあわせ〜

NaturalはMumbaikarsに大人気！

無料でホームデリバリーもしてくれます
"Tender Coconut"
Half Kg(500g)で180ルピー(約306円)
安いのにボリュームたっぷりで、しばらく楽しめました。

"Natural Icecreams"
http://naturalicecreams.in/fun/
Natural Icecreams (since 1984), Mumbai, Pune, Bangalore, Nashik, Kolhapur, Ahmedabad, Hyderabad, Goa, Shirdi, and more

公式ウェブサイトの"TESTIMONIALS"で、インドのボリウッドスターや有名人がNatural Icecreamsについて語った言葉の数々が読めます。
スターにも大人気のNatural。
早くムンバイに帰ってNaturalのアイスクリームが食べたいよー

お気に入りのブティックとテイラー

ムンバイには素敵なデザインのインドドレスのブティックがたくさんあります。
その中でも特にお気に入りのブティックがあって、ここで私は良くボリウッドダンスの衣装やウエディングパーティー用のドレスを買います。

先日久しぶりにこのブティックに行きました。
スタッフさん達も顔なじみで、私が行くとみんな集まってきてChaiを出してくれて、ダンスの話などしながら新作ドレスなどを見せてもらいます。

ここでダンスの衣装用に、可愛い真っ赤なAnarkaliドレスを購入。
このまま着ても可愛いんだけど、あえてこれをリメイクオーダーしました。
ある映画のアイテムナンバル用の衣装です。

テイラーのマスターに細かいデザインの希望を伝えて、一週間で仕上げてもらったのがこれ。
とっても可愛い〜〜〜

20日の「インドNOW」のパフォーマンスで着ます！

【店内の様子】
とっても素敵な内装、綺麗な色とりどりのインドドレス、サリー、サルワール・カミーズ、ウエディング用レヘンガーなどがたくさんあります。
見るだけでも楽しい♪

日本人の可愛い彼女募集中？のスタッフくん

ブティック名は出さないで、とのことなのでここでは書きませんが、ムンバイ郊外Santacruz st.近くにあるブティックです。
ムンバイはお買い物が楽しい街ですよ！

ここのブティックで以前、ダンス衣装やウエディングパーティー用にこんな綺麗なドレスも買いました

【インドドレスのお買い物のコツ】
インドのドレスブティックはカラフルで素敵なものがたくさんあるので迷ってしまいますが、お買い物のコツは、とりあえず目についたもの気になったものをどんどん手に取って見せてもらうこと。
遠慮することはありません！たくさんたくさん出してもらいましょう。

その時に、
好きな色
形と長さ(トップスの裾が広がっているタイプ、身体にまっすぐフィットするタイプなど)
袖あり又はなし、袖の長さ
サルワール(ボトム)のタイプ(全体的に太いパティアラ、裾が細くぴったりしているチュリダールなど)
素材(コットン、シルク、オーガンジーなど)
飾り(ビジューたくさん、リボンテープ、他)
などの希望を伝えておくと、希望に近いものが探しやすくなります。

気に入らなかったら、はっきりその旨伝えてOK。

こんな風にじっくり時間をかけて好きなタイプのものだけ選び、いくつかキープしておき、まとめて試着します。


【サイズのお直しについて】
サイズのお直しはたいていのブティックで無料でしてくれます。
テイラーさんがサイズを計ってくれて、その通りにぴったりサイズに直してくれます。
日本のように試着したままサイズを計ってお直し後のサイズにピンで止めるのではなく、試着したドレスは脱いで自分の服に着替えてからサイズを計ってもらいます。

また、ウエストなどの幅を小さくお直しした場合でも、基本的にカットせずに縫って縮めるので、ちょっときつくなっても生地が残っている分はサイズをまた大きくできます。

インドのテイラーってとっても腕が良い人が多いですよ！
細かくしっかり指示すれば、その通りにやってくれます。
(こちらの指示があいまいだと、イメージと違うものになることがあるので要注意 笑)

ブティック内にはたいていテイラーがいますが、カジュアルラインでお直し対応していないショップや道端のバザールで買った服は、街中のテイラーに持っていって直してもらいます。
インドではテイラーのお直し代はとっても安いし、難しいお直しじゃなければ1〜2日くらいで対応してくれます。
インドに旅行でいらした皆さんも、日本で直すよりかなり安いので、街中でテイラーを見つけたらぜひトライしてみてください。

日本での研修一段落

ブログは久しぶりです。

先日から日本に一時帰国しています。
新しい仕事に必要なため、今週一週間かけて貿易実務と輸出入について研修を受けていました。
時間がちょっと空いた時にはヒンディーの自習も。
そして、仕事用Notebook PCを購入。
Windows8ってヒンディーも入力対応してるのね！アプリがあったり、WindowsがMacOSっぽくなってた。

昨日は鈴鹿サーキットの近くまで日帰り出張してきました。工場見学して楽しかったです！

今日で一通りの研修終了。まだあと2日ほど月末にあるんだけど、まずは一段落。

鈴鹿出張の帰り、名古屋駅で赤福とゆかり(えびせんべい)ときしめんと名古屋ふらんす(お餅の入った洋菓子)をお土産に購入。
ゆかりときしめんはムンバイに持ってかえるー

インドで食中毒になって激やせしてたけど、日本に帰ってきてから順調にお腹に肉が付き始めてうれしい♪やっぱりインドはぽよん腹よねぇ〜(^O^)


ってことで、来週からはボリウッドダンス・ワークショップ＆プライベートレッスンが始まりますよ〜。
詳しくはこちら→ http://sarahhiro.seesaa.net/article/368575680.html

また、20日には「インドNOW」スタジオ生出演＆ボリウッドダンス・パフォーマンスもします。
詳しくはこちら→ http://sarahhiro.seesaa.net/article/368545131.html


明日はひとまずいっぱい寝よう

ボリウッドダンス・ワークショップ開催！ (Bollywood Dance Workshop)

毎回好評のボリウッドダンス・ワークショップ、SARAHがムンバイから一時帰国中の7月に開催します。
ダンス未経験者でも楽しめるようにゆる〜く行っています。
本場ムンバイのボリウッドダンスの雰囲気を楽しんでもらえたら嬉しいデス。
最新ボリウッドヒット・アイテムナンバルで一緒に踊ってみたい方、お気軽にご参加ください！

今期よりムンバイでの師匠Melvinが主催する "MLDC(Melvin Louis Dance Company) Mumbai" の日本人唯一のCertificated Instructorとして日本で活動する許可をいただきました。
これまで以上に本場ムンバイのボリウッドダンスをお伝えしていきます！

7月20日(土)のワークショップの他に、7月15日の週と22日の週にご希望の日時でのプライベートレッスンも受け付けています。お問い合わせください！
すでに何組かプライベートレッスンのご予約をいただいており、徐々にスケジュールがうまってきていますので、お早めにどうぞ♪


【課題曲】
インドでも未公開の映画「Chennai Express」より
「One Two Three Four Get On The Dance Floor」

南インド風味満載のノリノリで楽しい曲です♪
Choreographed by Melvin Louis Sir

【日程・レッスン費・場所】
☆7月20日(土) 12:00-14:00
2h 4,300円（スタジオレンタル代込み）

場所：スタジオビーンズ717 新宿Ａスタジオ
新宿区西新宿7-9-6 寿ビル地下1階
(新宿駅西口徒歩5分)
http://beans717.com/smartphone/50.9.html#ABC

Facebookイベントページ：
https://www.facebook.com/events/442624509178896/
---

※参加希望の方は、Facebookイベントページにて参加、またはSARAHまでメッセージください。（Facebookアカウントが無い方とご一緒に参加の場合は、人数もお知らせください。）
もしくは [e-mail] までメールでも受け付けています。

【講師】
Hiroko Sarah（from Mumbai）
ボリウッド・フリースタイル・ダンサー
"MLDC(Melvin Louis Dance Company) Mumbai" Certificated Instructor in Japan（日本人唯一）
https://www.facebook.com/sarahhiro?sk=info

【服装・持ちもの】
踊りやすい服装（Tシャツ＋パンツなど。お気に入りのインド服でもOK！）
裸足で踊るのでダンスシューズは必要ありません
汗をふくタオル
ペットボトルのお水など
**ノートとペン（ヒンディの歌詞の説明や振付をメモしたい方はご持参ください）

【その他】
※ダンス経験は問いません。
※男性の参加・1回だけの参加・保護者同伴でお子様の参加もOKです！
※レッスン開始時間前にはスタジオへの入室はできません。
※スタジオ内に更衣スペース（カーテン）あり。
※ゴミは全て持ち帰る、待合室・廊下及び共用スペースでは騒がない、などお願いします。

ご不明の点はお気軽にお尋ねください。
皆様のご参加をお待ちしています！

／Hiroko Sarah

===============================================

[[Bollywood Dance Workshop by MLDC(Melvin Louis Dance Company) Japan]]
Bollywood Dance Workshop will be held in July!

Song: "One Two Three Four Get On The Dance Floor" from the upcoming Bollywood film "Chennai Express"
Choreographed by Melvin Louis Sir

I, Hiroko Sarah, was approved as a Certificated Instructor at "MLDC(Melvin Louis Dance Company) Mumbai" in Japan by my mentor Melvin Louis Sir.

[Date, Place, and Lesson fee]
July 20th(Sat) 12:00-14:00
2h 4,300JPY (includes the studio rental fee)

Place: Studio Beans 717 Shinjuku A Studio
Kotobuki Building B1F, 7-9-6, Nishi Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo
(5mins from Shinjuku station West exit)
http://beans717.com/smartphone/50.9.html#ABC

Facebook event page:
https://www.facebook.com/events/442624509178896/
---

*Please join a Facebook event page. Or send me a message on Facebook. You can also send email me at [e-mail].

[Teacher]
Hiroko Sarah (from Mumbai)
Bollywood Freestyle Dancer
"MLDC(Melvin Louis Dance Company) Mumbai" Certificated Instructor in Japan (The only Japanese Instructor)
https://www.facebook.com/sarahhiro?sk=info

[Things to bring]
Dancewear, T-shirt & pants, or Indian cloths
No need dance shoes
Towel
Drinking water
**Notebook and pen (Bring them if you want to write the description of the lyrics in Hindi or choreography.)

[Notes]
*No need dance experience
*Male OK
*One time trial OK
*Kids with parent(s) OK
*You cannot come in the studio before the lesson starting time.
*There is a fitting space with curtain inside the studio.
*Please bring your trash back. Be quiet at the waiting room, hallways and common areas.

Should you have any questions, please feel free to contact me.
Looking forward to dancing with you!

/Hiroko Sarah

「インドNOW」7月20日(土)16時〜生放送！

先日無事日本に帰国しました。
私の帰国とほぼ同時に、関東は梅雨明けして夏本番
日本暑い！ムンバイより暑い！
そんな暑さをさらに暑くする「インドNOW」、次回放送日が決定しました！

7月は日本にいますのでスタジオ生出演、そしてボリウッドダンスのパフォーマンスもします
スタジオ観覧もできますので、ぜひスタジオにいらして生でご覧ください！！

[出演情報]
インターネットTV Mopal（ムーパル）「インドNOW」

7月20日(土) 日本時間16時〜(インド時間12時半) 生放送

MCは 日本在住インド人イケメンモデル兼レストランオーナー Romy Bhattさん＆ムンバイ在住ボリウッド・フリースタイル・ダンサー Hiroko Sarah。

インドのトレンド、ファッション、アクセサリー、フード＆レストラン、ダンス、ボリウッド、エンターテイメント、ムンバイの日常生活などなど、インドのあれこれを生放送でお届けします

「インドNOW」生放送中はニコ生でコメントも書き込みできますので、放送を観ながら質問を書いていただけば、時間の許す限りお答えします！
Romyさんや私への応援メッセージもお待ちしてます

スタジオ観覧もできます！
インドNOW観覧チケットは事前にご予約ください。

生放送を見逃した方もYouTubeでアーカイブをご覧いただけます。


[Appearance on Internet TV]
I'm appearing as a regular MC on Internet TV Mopal "India Now" at 4:00pm Japan time (12:30pm India time) on Saturday, July 20th, 2013.
Co-starring with Romy Bhatt san who is a good looking Indian guy, living in Japan.

Will be at the studio and will perform Bollywood Dance also.
You can come and watch a live at the studio. Ticket and reservation required.

You can watch a live streaming or an archive of recording on YouTube.


☆インターネットTV Mopal（ムーパル）「インドNOW」
*Internet TV Mopal "India Now"
http://www.mopal.jp/indianow/

Mopalはニコ生やUstream等でご視聴いただけます。視聴方法はこちら。
See the following page how to watch it.
http://www.mopal.jp/mopal-new/index.php/sicyou.html

スタジオ観覧もできます！
インドNOW観覧チケットはこちらからご予約できますので、事前にご予約ください。
You can come and watch a live at the studio. Ticket reservation required.
http://www.mopal.jp/mopal-new/index.php/ticket.html

また、放送後YouTubeでアーカイブをご覧いただけます。
You can watch an archive of recording on YouTube.
http://www.youtube.com/user/poppletelevision


【スポンサー募集】
インターネットTV Mopal新番組「インドNOW」ではスポンサー（協賛）になっていただけるインド関連企業様・個人事業主様を募集中です。日本在住・インド在住どちらも可。詳細はお問い合わせください。

[Sponsorship Opportunities]
Thank you for your interest in sponsoring the Internet TV Mopal "India Now.
Internet TV Mopal new program "India Now" is looking for sponsors. Both Indian and Japanese companies/Personal businesses can be sponsors. Please ask us for details.

ムンバイ空港でボリウッドアクターに遭遇

只今香港に着いて、空港のFree Wi-Fiで繋いでいます。
香港空港のFree Wi-Fiが速くて快適！インドでできなかった仕事がいろいろはかどる。

ムンバイ国際空港でボリウッドアクターのArjun Kapoorに会いました！
周りの人曰く、Shahidもいたらしいです。

Arjun、香港まで同じフライトでしたよ〜。
降りるまで知らなかったのだけど、降りる時ファーストクラスのところでまたばったり遭遇してびっくり！

どうやら、IIFA Macauへ向かってるいるようです。

ムンバイにいると、時々ボリウッドスターに遭遇します。
みんな結構普通に街中にいるんです。
今まで会ったことがあるのは(街で遭遇・映画プロモーションのサプライズ・撮影見学ツアーなど)

Prem Chopra
Mithun Chakraborty
Randhir Kapoor
Vidya Balan
Deepika Padukone
Ajay Devgan
Tamannaah Bhatia
Farah Khan (Choreographer, Director, Producer)
Sajid Khan (Director)
Kangna Ranaut
Zarina Wahab
Manish Paul
Arjun Kapoor

など。

ムンバイの友人が主催するボリウッド撮影見学ツアー(Bollywood Tours)では、TVドラマや映画の撮影見学やボリウッドスター邸めぐりができます。
このツアーについてはまた別の機会にご紹介します！

ヒンディークラス 14th&15th Days

渋滞を見越して早く家を出たけど、渋滞もなく、チェックインもイミグレーションも超スムーズで、出発3時間前にして全て完了してしまった。
お腹もいっぱいだし、何もすることがない(笑)
ということで、MacBook Airを取り出し、只今ムンバイ国際空港でブログを書いています。

昨日と今日はヒンディークラス14回目・15回目でした。

今晩から日本に一時帰国だけど、今日の午前中もがんばってヒンディークラスに行きました。

昨日と今日は、先生が描いた絵に対応する単語や数字の読みをデーヴァナーガリーで書く練習。

時々、aなのかaaなのか、iなのかiiなのか、daなのかddaなのかdhaなのかddhaなのかなど間違えてしまうけど、これはとっても勉強になる！
発音より書く方が難しいな。

先生の自宅でのレッスンなので、先生のおこちゃま(6歳の女の子)が隣でちょこんと座って一緒に読み書きしたり、楽しく学んでます。
私が習っている読み書きの内容が、ちょうど6歳の子が習うのと同じレベル(笑)

そして、ついにヒンディーを習い始めて最初の1ヶ月目が修了！
ハイペースでほぼ毎日通ったヒンディーレッスン、とっても楽しく学べました。
日本にいる間も毎日読み書きして復習しよう。
そして、インド料理レストランに行ってインド人スタッフ達と会話して勉強しよっと。