2014年03月31日

マハーラーシュトラ州のヒンドゥー新年 Gudi Padwa

Happy Gudi Padwa, Ugadi, Hindu New Year and Happy Navratri to all.
May this new year bring a lot of happiness, love & peace to you & your family.


私は日本にいたのですが、この日は "Gudi Padwa" でムンバイは祝日でした。

ヒンドゥー教全体の新年は "Diwali" ですが、"Gudi Padwa" はマハーラーシュトラ州のヒンドゥーの新年だそうです。
他のいくつかの州でも "Ugadi" ほか、異なる呼び方で新年を祝うとのこと。
また、同時期春の "Navratri" も始まります。

Gudi Padwa について
http://en.wikipedia.org/wiki/Gudi_Padwa

Gudhi Padva (Marathi: गुढी पाडवा Guḍhī Pāḍavā)
はマラーティー(語)で、各家庭で Gudhi を飾ります。

"Gudi Padwa"
GudiPadwa.jpg



posted by Hiroko Sarah at 08:00| ムンバイ 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | フェスティバル・祭事・イベント | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ボリウッドダンス・パフォーマンス in Japan

今週はいよいよ日本での久しぶりのボリウッドダンス・パフォーマンス!

皆さん、ぜひ観にいらしてくださいね!
今回はClassical Bollywoodから最新ヒットナンバルまで幅広く、そしてムンバイでのパフォーマンスで皆様に好評だったRam-leelaの "Nagada Sang Dhol" も踊ります♪

かわいい4月3日(木) 7pm-11pm
Thu, 3rd April 2014 7pm-11pm
ダンスパフォーマンス: 1st stage 9pm/2nd stage 10:30pm
DJ PRK Presents "Mumbai Connection! vol.3" @早稲田茶箱 Waseda Sabaco

http://sabaco.jp
早くも3回目の開催。DJ PRKが一番俺得なボリウッドオンリーDJイベント
ダンスパフォーマンスは Hiroko Sarah、そして私の生徒さんでもある Rie Rai

詳細は茶箱さんのブログにて。
http://sabaco.jp/e/3007/mumbai-connection-vol-3/

こちらは前回 Mumbai Connection! vol.2 @Waseda Sabaco の様子。
今年もちょうど一年後の同じ日 4月3日(木)に開催します!
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.445929075488129.1073741827.100002131212095&type=1&l=35526fcfcd
181093_445929078821462_1658478593_n.jpg



かわいい4月5日(土) 16:05-16:35(30mins) 5th April 2014 4:05pm-4:35pm(30mins)
インド大使館 さくらフェスティバル
Sakura Festival @Embassy of India Tokyo

http://www.indembassy-tokyo.gov.in
ダンスパフォーマンスは Hiroko Sarah with Rie Rai & PRK
満開の桜とボリウッドダンスをお楽しみください。
ショーは30分で、私は前半と後半に踊ります。途中衣装替えして再登場しますので、最後まで観てくださいね!


どちらのイベントも観に来てくださった方は、Hiroko Sarahを見かけたらぜひお声をかけてください!
posted by Hiroko Sarah at 00:00| ムンバイ 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | ダンス | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年03月30日

ボリウッドダンス・ワークショップ追加開催! (Bollywood Dance Workshop)

3月29日にボリウッド・ダンスワークショップを開催しました。
Garbaのステップの練習もして、皆で輪になって踊ったりして楽しかったです♪
参加くださった皆様ありがとうございました!

そして、好評につき、ボリウッドダンス・ワークショップ追加開催決定!

かわいいボリウッドダンス・ワークショップ (Bollywood Dance Workshop) by Hiroko Sarahかわいい

Hiroko Sarahがムンバイから一時帰国中に、一年ぶりのボリウッドダンス・ワークショップを開催します。
ダンス未経験者でも楽しめるようにゆる〜く行います。
本場ムンバイのボリウッドダンスの雰囲気を楽しんでもらえたら嬉しいデス。
最新ボリウッド・ヒットナンバルで一緒に踊ってみたい方、お気軽にご参加ください!

【課題曲】
インドで昨年公開された大ヒット映画「Goliyon Ki Raasleela Ram-leela」より
「Nagada Sang Dhol」

グジャラートの伝統舞踊Garbaを取り入れたキャッチーなナンバルです!
Choreographed by Akhilesh Sir & Hiroko Sarah

昨年のNavratriでのGarba & Dandiya Night in Mumbai
IMG_2994.JPG


【日程・レッスン費・場所】
☆4月5日(土) 19:00-21:00
2h 4,300円(スタジオレンタル代込み)

場所:スタジオビーンズ717 新宿Aスタジオ
新宿区西新宿7-9-6 寿ビル地下1階
(新宿駅西口徒歩5分)
http://beans717.com/smartphone/50.9.html#ABC

場所がわからない、遅れる等、レッスン開始後にご連絡いただく場合は以下のスタジオ直通電話にお電話ください。
新宿Aスタジオ・・・・03-5348-6890
---

※参加希望の方は、Facebookイベントページにて参加
https://www.facebook.com/events/256136264566854/
またはHiroko Sarahまでメッセージください。(Facebookアカウントが無い方とご一緒に参加の場合は、人数もお知らせください。)
もしくは sarahhiro@sarahhiro.com までメールでも受け付けています。

【講師】
Hiroko Sarah(from Mumbai)
ボリウッドスタイル・パフォーマー
https://www.facebook.com/sarahhiro?sk=info
http://sarahhiro.seesaa.net/article/379379682.html

【服装・持ちもの】
踊りやすい服装(Tシャツ+パンツなど。お気に入りのインド服でもOK!)
裸足で踊るのでダンスシューズは必要ありません
汗をふくタオル
ペットボトルのお水など
**ノートとペン(ヒンディの歌詞の説明や振付をメモしたい方はご持参ください)

【その他】
※ダンス経験は問いません。
※男性の参加・1回だけの参加・保護者同伴でお子様の参加もOKです!
※レッスン開始時間前にはスタジオへの入室はできません。
※スタジオ内に更衣スペース(カーテン)あり。
※ゴミは全て持ち帰る、待合室・廊下及び共用スペースでは騒がない、などお願いします。

ご不明の点はお気軽にお尋ねください。
皆様のご参加をお待ちしています!

/Hiroko Sarah

===============================================

かわいいBollywood Dance Workshop by Hiroko Sarahかわいい

Bollywood Dance Workshop will be held on 5th April!

[Song]
"Nagada Sang Dhol" from the 2013 biggest hit Bollywood film "Goliyon Ki Raasleela Ram-leela"

Let's dance on the Garba number!
Choreographed by Akhilesh Sir & Hiroko Sarah

[Date, Place, and Lesson fee]
5th April (Sat) 7:00pm-9:00pm
2h 4,300JPY (includes the studio rental fee)

Place: Studio Beans 717 Shinjuku A Studio
Kotobuki Building B1F, 7-9-6, Nishi Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo
(5mins from Shinjuku station West exit)
http://beans717.com/smartphone/50.9.html#ABC
Tel: 03-5348-6890
---

*Join a Facebook event page.
https://www.facebook.com/events/256136264566854/
Or send me a message on Facebook. You can also send email me at sarahhiro@sarahhiro.com.

[Teacher]
Hiroko Sarah (from Mumbai)
Bollywood Style Performer
https://www.facebook.com/sarahhiro?sk=info
http://sarahhiro.seesaa.net/article/379379682.html

[Things to bring]
Dancewear, T-shirt & pants, or Indian cloths
No need dance shoes
Towel
Drinking water
**Notebook and pen (Bring them if you want to write the description of the lyrics in Hindi or choreography.)

[Notes]
*No need dance experience
*Male OK
*One time trial OK
*Kids with parent(s) OK
*You cannot come in the studio before the lesson starting time.
*There is a fitting space with curtain inside the studio.
*Please bring your trash back. Be quiet at the waiting room, hallways and common areas.

Should you have any questions, please feel free to contact me.
Looking forward to dancing with you!

/Hiroko Sarah
posted by Hiroko Sarah at 23:27| ムンバイ 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | ダンス | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年03月25日

ボリウッドダンス・ワークショップ開催! (Bollywood Dance Workshop)

かわいいボリウッドダンス・ワークショップ (Bollywood Dance Workshop) by Hiroko Sarahかわいい

Hiroko Sarahがムンバイから一時帰国中の3月29日に、一年ぶりのボリウッドダンス・ワークショップを開催します。
ダンス未経験者でも楽しめるようにゆる〜く行います。
本場ムンバイのボリウッドダンスの雰囲気を楽しんでもらえたら嬉しいデス。
最新ボリウッド・ヒットナンバルで一緒に踊ってみたい方、お気軽にご参加ください!

【課題曲】
インドで昨年公開された大ヒット映画「Goliyon Ki Raasleela Ram-leela」より
「Nagada Sang Dhol Song」

グジャラートの伝統舞踊Garbaを取り入れたキャッチーなナンバルです!
Choreographed by Akhilesh Sir & Hiroko Sarah

昨年のNavratriでのGarba & Dandiya Night in Mumbai
IMG_2994.JPG


【日程・レッスン費・場所】
☆3月29日(土) 11:00-13:00
2h 4,300円(スタジオレンタル代込み)

場所:スタジオビーンズ717 新宿Bスタジオ
新宿区西新宿7-9-6 寿ビル地下1階
(新宿駅西口徒歩5分)
http://beans717.com/smartphone/50.9.html#ABC
---

※参加希望の方は、Facebookイベントページにて参加
https://www.facebook.com/events/531288176987569/?ref_newsfeed_story_type=regular
またはHiroko Sarahまでメッセージください。(Facebookアカウントが無い方とご一緒に参加の場合は、人数もお知らせください。)
もしくは sarahhiro@sarahhiro.com までメールでも受け付けています。

【講師】
Hiroko Sarah(from Mumbai)
ボリウッドスタイル・パフォーマー
https://www.facebook.com/sarahhiro?sk=info
http://sarahhiro.seesaa.net/article/379379682.html

【服装・持ちもの】
踊りやすい服装(Tシャツ+パンツなど。お気に入りのインド服でもOK!)
裸足で踊るのでダンスシューズは必要ありません
汗をふくタオル
ペットボトルのお水など
**ノートとペン(ヒンディの歌詞の説明や振付をメモしたい方はご持参ください)

【その他】
※ダンス経験は問いません。
※男性の参加・1回だけの参加・保護者同伴でお子様の参加もOKです!
※レッスン開始時間前にはスタジオへの入室はできません。
※スタジオ内に更衣スペース(カーテン)あり。
※ゴミは全て持ち帰る、待合室・廊下及び共用スペースでは騒がない、などお願いします。

ご不明の点はお気軽にお尋ねください。
皆様のご参加をお待ちしています!

/Hiroko Sarah

===============================================

かわいいBollywood Dance Workshop by Hiroko Sarahかわいい

Bollywood Dance Workshop will be held on 29th March!

[Song]
"Nagada Sang Dhol Song" from the 2013 biggest hit Bollywood film "Goliyon Ki Raasleela Ram-leela"

Let's dance on the Garba number!
Choreographed by Akhilesh Sir & Hiroko Sarah

[Date, Place, and Lesson fee]
29th March (Sat) 11:00-13:00
2h 4,300JPY (includes the studio rental fee)

Place: Studio Beans 717 Shinjuku B Studio
Kotobuki Building B1F, 7-9-6, Nishi Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo
(5mins from Shinjuku station West exit)
http://beans717.com/smartphone/50.9.html#ABC
---

*Please join a Facebook event page.
https://www.facebook.com/events/531288176987569/?ref_newsfeed_story_type=regular
Or send me a message on Facebook. You can also send email me at sarahhiro@sarahhiro.com.

[Teacher]
Hiroko Sarah (from Mumbai)
Bollywood Style Performer
https://www.facebook.com/sarahhiro?sk=info
http://sarahhiro.seesaa.net/article/379379682.html

[Things to bring]
Dancewear, T-shirt & pants, or Indian cloths
No need dance shoes
Towel
Drinking water
**Notebook and pen (Bring them if you want to write the description of the lyrics in Hindi or choreography.)

[Notes]
*No need dance experience
*Male OK
*One time trial OK
*Kids with parent(s) OK
*You cannot come in the studio before the lesson starting time.
*There is a fitting space with curtain inside the studio.
*Please bring your trash back. Be quiet at the waiting room, hallways and common areas.

Should you have any questions, please feel free to contact me.
Looking forward to dancing with you!

/Hiroko Sarah
posted by Hiroko Sarah at 01:03| ムンバイ 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | ダンス | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年03月22日

今晩のフライトで日本に一時帰国します

今晩のフライトで日本に一時帰国します!
4月6日までの二週間、日本に滞在します。
この間、ダンスパフォーマンスボリウッドダンス・ワークショップ(WS)も予定しています。

【パフォーマンス】
パフォーマンス日程についてはこちら。
http://sarahhiro.seesaa.net/article/391555066.html


【ボリウッドダンス・ワークショップ(WS)】
ボリウッドダンスWSを3月29日(土)昼の時間帯に開催します!
場所は新宿か渋谷。
課題曲は映画Ram-leelaのNagada Sang Dholです♪

詳細追ってお知らせしますが、参加希望の方は事前にご希望の方はHiroko Sarahまでご連絡ください。
sarahhiro@sarahhiro.com
またはTwitter or FBメッセージにて


【衣装セール】
只今持っていく衣装の選定中。
今回、私が以前着ていたボリウッドダンス衣装をいくつかセールしようと思っています。
チョリとスカートのセパレートスタイルで、どれもSarahが生地から選んでデザインを指定してテイラーに作ってもらった一点もの。
ご興味がある方はお知らせください!
sarahhiro@sarahhiro.com
またはTwitter or FBメッセージにて

今回の衣装は、チョリは背中が紐で結ぶタイプで幅広いサイズ対応可+袖はマチがカットされていないので広げられるし、スカートは左右が開いていてウエストゴムを入れ替えれば広げられそう+裾はテーピングを足せば長くできるので、サイズが心配な方もリメイクすれば大丈夫だと思います。


---
今日から日本とは思えないほど何もパッキングしていない(笑)
一応日本帰国休暇だけど、日本でも毎日インドにSales Report送らなきゃいけないし、本社でのミーティングも入りました。
「それ休暇じゃなくて出張だよ」と友人に指摘され、確かにそうだと思いました(笑)

でも、仕事に追われて時間が無いながらも、帰国前にムンバイでのいろんな用事がこなせた。なんとかなるさ〜と思っていると、本当になんとかなるんだよね。

さて、パッキングするか〜

日本のみなさま、See you soonかわいい
posted by Hiroko Sarah at 14:42| ムンバイ 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | ダンス | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年03月19日

ぶどう Grapesとインド産ワイン

"ホーリー Holi" を境に夏がやってくるインドですが、
3月のこの時期、ムンバイではぶどう Grapesが美味しい季節です。

フレッシュなぶどうが山積みで売られています。
Red GrapesGreen Grapesがありますが、私はGreen Grapesが好きるんるん

種が無くて皮は薄いから皮ごとまるごと食べられます。甘酸っぱくて美味しい!

IMG_7058.jpg


ぶどうはワインで有名なマハーラーシュトラ州のNasikが名産地。
Nasik産のインディアンワイン "SULA" はなかなか美味しいです。
(今はすっかりお酒を飲まなくなりましたが)

523897_392328607514843_1115580004_n.jpg


487077_392329284181442_2099970956_n.jpg
posted by Hiroko Sarah at 00:00| ムンバイ 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | フード&クッキング | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年03月17日

Happy Holi

Happy Holiかわいいぴかぴか(新しい)

"ホーリー Holi" 1日目の晩(昨晩)の様子。街のいたるところで大きな焚き火が燃やされます。

IMG_7062.jpg


IMG_7063.jpg



そして今朝は、子供たちの「Holi Hai」の叫び声で目が覚めました。

隣のFlatのプールが色に染まっていく!!
YJHDのBalam Pichkariみたいだー♪
※Pichkariとは水鉄砲のこと

IMG_7065.jpg


プールの水がピンクに!
IMG_7066.jpg


と思ったら、5分後には真っ赤に染まってた(笑)
IMG_7067.jpg


大人も子供もプールもみんな色粉まみれ!
IMG_7068.jpg


昨日Fab Indiaに買い物に行ったら、ノンケミカルの"Gulal (色粉)" を売っていました!
Gulal(色粉)で健康被害のニュースもあるから、ノンケミカルだったら良いな〜。
高そうだけど。

"ホーリー Holi" 2日目午後、お祭りが一段落した後の街の様子
(お祭り最中は写真どころではありません 笑)

414507_262090980538607_270113354_o.jpg


457615_262783417136030_1660677204_o.jpg


458812_262785587135813_475680018_o.jpg



"ホーリー Holi" について、スピリチュアルインド雑貨 SitaRama(シーターラーマ)のFBページに詳しく書かれています。

posted by Hiroko Sarah at 15:51| ムンバイ 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | フェスティバル・祭事・イベント | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年03月15日

日本一時帰国とパフォーマンス&WS

もうすぐHoliを迎え、インドにも春が訪れます。
日本もそろそろ春、そして桜の季節がやってきますね。

私もこの時期、来週末から4月初めまでの二週間日本に一時帰国します!
日本滞在中は、ボリウッドダンス・パフォーマンスやワークショップなども予定しています。

出演が決まっているパフォーマンスは以下。
皆さん、ぜひ観にいらしてくださいね!
今回はClassical Bollywoodから最新ヒットナンバルまで幅広く、そしてムンバイでのパフォーマンスで皆様に好評だったRam-leelaの "Nagada Sang Dhol" も踊ります♪

かわいい4月3日(木) 夜8時頃から 3rd April 2014
DJ PRK Presents "Mumbai Connection! vol.3" @早稲田茶箱 Waseda Sabaco

http://sabaco.jp
早くも3回目の開催。DJ PRKが一番俺得なボリウッドオンリーDJイベント
ダンスパフォーマンスは Hiroko Sarah、そして私の生徒さんでもある Rie Rai

こちらは前回 Mumbai Connection! vol.2 @Waseda Sabaco の様子。
今年もちょうど一年後の同じ日 4月3日(木)に開催します!
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.445929075488129.1073741827.100002131212095&type=1&l=35526fcfcd
181093_445929078821462_1658478593_n.jpg


かわいい4月5日(土) 16:05-16:35(30mins) 5th April 2014 4:05pm-4:35pm(30mins)
インド大使館 さくらフェスティバル
Sakura Festival @Embassy of India Tokyo

http://www.indembassy-tokyo.gov.in
ダンスパフォーマンスは Hiroko Sarah with Rie Rai & PRK
満開の桜とボリウッドダンスをお楽しみください


ボリウッドダンス・ワークショップ(WS)は日程未定ですが、課題曲はRam-leelaの "Nagada Sang Dhol" にする予定♪



プライベートレッスンも受け付けていますので、ご希望の方はHiroko Sarahまでご連絡ください。
sarahhiro@sarahhiro.com
またはTwitter or FBメッセージにて

久しぶりの日本でのパフォーマンス、楽しみでするんるん
posted by Hiroko Sarah at 19:48| ムンバイ 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | ダンス | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Holi Hai - 今年も "ホーリー Holi" がやってくる!

今年も "ホーリー Holi" がやってくる!
3月16日と17日はヒンドゥー教最大の春祭り "ホーリー Holi"
(日付は毎年変わります)

http://ja.wikipedia.org/wiki/ホーリー祭 より
ホーリー祭(Holi)とは、インドやネパールのヒンドゥー教の春祭り。春の訪れを祝い、誰彼無く色粉を塗りあったり色水を掛け合ったりして祝う。

ホーリー祭はもともと豊作祈願の祭りであったが、その後クリシュナ伝説などの各地の悪魔払いの伝説などが混ざって、現在みられる形になった。ホーリー祭の特徴である色粉や色水を掛け合う由来は、カシミール地方の伝承でこの日に人家に押し入ってくる悪鬼ビシャーチャを追い払うため泥や汚物を投げつけたのが始まりとされる[1]。そのため黄色は尿、赤は血、緑は田畑を象徴すると言われている。色水は色粉を水に混ぜて作る。


ボリウッド映画のシーンで、鮮やかな色粉をかけあう様子を観たことがある方も多いかと思います。

Chhan Ke Mohalla (映画 "Action Replayy" より)


Balam Pichkari (映画 "Yeh Jawaani Hai Deewani" より)


"ホーリー Holi" は他のヒンドゥー教の祭事と異なり、特定の神様への祭礼はありません。

"ホーリー Holi" は2日間で、初日「Holi Hai(ホーリーだぞー!)」のかけ声で始まります。

2日目(インド暦第11月の満月の日。太陽暦では3月に当たる)の午前中がクライマックスで、街では誰それかまわず色粉や水をかけあったりしています。
この時は汚れても良い服装で外に出ないと大変!
道路もピンクやイエローやグリーンなどカラフルに染まります。

色粉をかけあった後は、「Happy Holi!」と言いあってお祝いします。

2日目は会社や商店などもお休みです。
私の会社もお休み。
昨日までそれをすっかり忘れていて、朝同僚から休みなことを聞いてめちゃめちゃ得した気分でした!

昨日オフィスでも一足先に"ホーリー Holi" のお祝い。

私も色粉を持って戦闘態勢に(笑)
IMG_7043.jpg


お互いに色粉を顔や髪に塗りあう
IMG_7049.JPG


IMG_7050.JPG


みんなおおはしゃぎ
IMG_7045.JPG


この時はまだよかったけれど...
IMG_7048.JPG


こうなりました(笑) 楽しい!
IMG_7056_2.jpg


オフィスはフロアもトイレもデスクも色粉だらけ!
しかし、その後すぐにお掃除のお兄さんがきれいにお掃除してくれました。
IMG_7044.jpg


最近の色粉は、水とせっけんで洗うと簡単に落とせるようなものもあるそうで、会社ではそれを使っていました。
でも、仕事のあとざっと洗ったけど、まだ赤毛の赤鬼みたいな顔をしてリクシャーで帰宅しました(笑)

この週末は汚れてもよい服装で外出しなくては!

"ホーリー Holi" は春の訪れを祝うお祭りですが、"ホーリー Holi" が終わると、一気に気温が上がりあっという間に夏の到来です。
posted by Hiroko Sarah at 19:18| ムンバイ 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | フェスティバル・祭事・イベント | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年03月10日

インディアンドレスブティック"Bawree"セール

先週はなじみのブティック "Bawree" にてセールがあって、可愛いドレスが40〜50%OFFでした。
私もまたまた新しいドレスを購入しました!

カジュアルラインのブラックAnarkali Dress 2着とパフォーマンス用ドレス1着、アクセサリー一式とたくさん買ったのに、普段のドレス一着分で買えた!
なんと5600ルピーも値引きされていました。

今までBawreeでも他のショップでも、黒のドレスは自分で購入したことがなかったけど、昨年Momjiに黒の可愛いドレスをいただいてからインドの黒ドレスもなかなか良いなと思いました。
黒+ゴールドやピンクなど鮮やかな色の組み合わせ、独特な柄物がインドらしくて可愛いのだ。

ブラックドレスのお直しが仕上がったので、今日ピックアップしてきました。
どちらもブラックだけどそれぞれ個性があって、ドゥパッターがまたお洒落で可愛いの黒ハート

IMG_7032.jpg


IMG_7038.jpg


パフォーマンス用ドレスは一部リメイクをお願いしていて、来週ピックアップに行きます。
今日様子を見てきたら、イメージ通りというか想像以上にかーなーり良い出来!!!
楽しみるんるん
posted by Hiroko Sarah at 02:53| ムンバイ 🌁| Comment(2) | TrackBack(0) | ファッション・アクセサリー・雑貨 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする