二年ぶりの日本の秋を堪能しています！
そして来週10月13日に、日本でダンスパフォーマンスを行います♪
ベリーダンス時代から長くおつきあいさせていただいている、akonet studio & photos（旧インポートギャラリーアコ）さん主催のチャリティーイベントでボリウッドダンス＆カタックを踊ります♪
インドのNational heritage animalでもあるゾウさん。
本イベントの売り上げはタイのゾウ病院へ寄付されます。
日時：10月13日 13時〜15時
参加費1500円 インド風衣装で500円引き
予約制 akonet@hotmail.co.jp (Sarahのブログを見たとお伝えください)
*************************************************************
ミニWSでは「Nagada Sang Dhol」のサビの部分をレッスンしてから、皆さんと一緒に踊ります。
初めての方も、Sarahの春のWSに参加した皆さんも、ぜひ一緒に踊りにいらしてください。
ボリウッドダンスタイムもありますよ〜♪
*************************************************************
---
From Fumiko Ishida san:
akonet studio & photos 主催
タイゾウ保護センター内ゾウ病院への寄付のためのチャリテイイベント
Hiroko Sarah Fukuda さんの本場持込のボリウッドダンス＆古典舞踊カタックダンス＆ボリウッドミニWS+ボリウッドダンスパーテイ♪
参加費１５００円 インド風衣装で５００円引き 予約制
当日はタイゾウ保護センター内でつくられているゾウのうんちペーパーグッズをはじめ、いつもより沢山のゾウさんグッズを販売します。
販売の売上、イベントの売上すべてゾウ病院に１２月５日に寄付します。
日にちは１０月１３日（祭日）の午後です。
皆様のご来店をお待ちしています。
Hiroko Sarahさんのゾウさんへの愛と思いやりに感謝です。
---
詳細はフライヤーをご覧ください。
皆様、ぜひ遊びにいらしてくださいね
I'm performing Bollywood Dance and Kathak in Japan on 13th October!!
This event is a charity and earnings will be donated to the Elephant hospital in Thailand.
Special thanks to Fumiko Ishida san & Jack Quik Photos san at Akonet studio & photos
Date: 1PM-3PM, 13th Oct
Admission fee: 1500JPY (500JPY discount in Indian costumes)
Reservation required mailto: akonet@hotmail.co.jp (mention us that you saw Sarah's blog)
---
From Fumiko Ishida san:
akonet studio & photos presents
Charity event to Elephant hospital at Thai Elephant Conservation center ,Lampang ,Thailand .
Sarah will perform Bollywood dance and the classical Indian dance Kathak ,have mini Bollywood dance WS & Bollywood dance party on 13th October 2014.
Sarah,Japanese Bollywood dance and Kathak performer who stays in India will perform for the sick elephants at Elephant hospital . All proceeds ( including the admission fee,elephant dung paper products and the original elephant goods ) will be donated to Elephant hospital on 5th December 2014..
Special thanks to Hiroko Sarah Fukuda san for love and compassion .
Coming soon ! I love elephants .Fumiko
---
