Kathak performance at ISGW in Bengalure

今週は "ISGW(India Smart Grid Week) 2015" 展示会サポートの仕事でBengaluruに出張でした。
私が勤めているFuji Electricも出展しており、3日間受付 兼 通訳としてサポートしました。

そして、この展示会後の夜に開催された "Cocktail Party/Cultural Programme" にて、インドと日本の架け橋を担う踊る日印大使としてカタックとボリウッドダンスを踊ってきました！

インド人・日本人の皆様に大好評で、
感動しました！
本当に日本人？！信じられない！
私が今まで観た中で一番Gracefulで好きなパフォーマンスだった！
あなたのパフォーマンスが注目度No.1だった！
などのご意見をいただきました。
I'm very happy

他に何組かパフォーマンスしましたが全てボリウッドダンスで、古典舞踊は私だけでした。
Bengaluruは南インドでカンナダ語映画が主流だけど、ボリウッドダンスはここでも人気なのかな？
（でも、ボリウッドダンスはムンバイのダンサーの方がレベルが高い気がする 笑）

ステージ

パフォーマンス後のDisco Time
パフォーマンス後は恒例のDisco Time。
DJ＆女性シンガーが歌う人気ボリウッドナンバルで皆が踊りまくり♪
インドのイベントでは、女性シンガーがボリウッドナンバルを歌って、その生歌で踊るというパターンが結構あります。

Performed Kathak and Bollywood dance at "ISGW(India Smart Grid Week) 2015" Cultural Programme as an ambassador between India and Japan, from Fuji Electric.

Audiences said to me:
We were impressed
Cannot believe you're Japanese
Most graceful performance I've ever seen
You were the show stealer
etc.
I'm very happy


今回は会社のお仕事絡みでのダンスパフォーマンスでした。
普段は会社の仕事とダンス活動は分けていますが、時々リンクするのはインドならでは。
私がダンスパフォーマーでもあることを会社のボスや同僚、カスタマーなど皆さんが認めてくださっていて、自由に活動させてもらえるのは本当にありがたいです。

次は、4月にタイ プーケットで開催する会社のイベントで踊ることになりました！
顧客や本社VIPも招待して、インド社全員参加のAnnual event!!
今から楽しみです


以下は "ISGW(India Smart Grid Week) 2015" 展示会での様子。
お仕事もしっかりこなしてきましたよ！