SNSには結構出没しているのですが、ブログはすっかり更新が滞っています😅
でも、変わらずインドで元気にダンス・歌の活動を続けていますのでご安心ください！
いくつか近況報告を。
まずダンス関連ですが、昨年度のカタックダンス試験実技・筆記（ヴィシャーラド ファイナル）を首席（ファーストクラス）で合格しました！
六年連続首席で、今年も実技・筆記両方ファーストクラスでした。
そして、ついにカタックダンスの「B.A. (Bachelor of Arts) 学士（大学卒業レベル）」を取得しました。
Covid-19の関係で証書は後日になりますが、オンラインで試験結果が参照できます。
Got the First class in Kathak Dance exam - 5th Year Visharad Final, and got B.A. (Bachelor's degree) in Kathak dance.
Here is a result on the website of Hindusthan Art & Music Society.
A certificate will be received after some time once Lockdown ends.
I was examined in the subject of Kathak Dance (5th Year Visharad Final) and was placed in the 1st Division with Distinction both in Theory and Practical.
昨年はCovid-19でロックダウンしており大変な状況のなか、オンラインでご指導くださったグルージー（師匠）への感謝の思いは言葉では言い表すことができません。
私の師匠 Smt. Jayanti Mala Mishra jiは偉大なカタッククィーンであるLate Smt. Sitara Devi jiの娘さんで、バナーラス流派の9代目です。
伝統的なGurukulというスタイルで師匠のもとでインドの伝統を学び、舞踊だけでない人生の様々なことを師匠から教えていただいています。
※本来のGurukulは師と生活を共にして音楽や舞踊を学びますが、私は師匠宅の近くに住んでGurukulに通っています。
インドでのカタックダンス生活11年目。
B.A.は取得しましたが、ここからがようやくカタックダンサーとしてのスタート地点です。
古典舞踊や古典音楽は生涯かけて学んでいくもの。これからもしっかり修業に励みます。
I always appreciate my Guruji Jayanti Mala Mishra ji and Rajesh Mishra ji to guide me to the right path.
Even amid lockdown last year, Guruji taught lots of precious things to meFolded hands.
My 11th year of Kathak dance life in India has started.
I got B.A. but this is just a starting point as a Kathak dancer.
I will dedicate my life to dance.
音楽関連の近況報告は別記事にて🎶
