2021年06月21日

カタックダンスの「B.A. (Bachelor of Arts) 学士(大学卒業レベル)」を取得

とっても久しぶりのブログです。
SNSには結構出没しているのですが、ブログはすっかり更新が滞っています😅
でも、変わらずインドで元気にダンス・歌の活動を続けていますのでご安心ください!

いくつか近況報告を。
まずダンス関連ですが、昨年度のカタックダンス試験実技・筆記(ヴィシャーラド ファイナル)を首席(ファーストクラス)で合格しました!
六年連続首席で、今年も実技・筆記両方ファーストクラスでした。

そして、ついにカタックダンスの「B.A. (Bachelor of Arts) 学士(大学卒業レベル)」を取得しました。
Covid-19の関係で証書は後日になりますが、オンラインで試験結果が参照できます。

Got the First class in Kathak Dance exam - 5th Year Visharad Final, and got B.A. (Bachelor's degree) in Kathak dance.

Here is a result on the website of Hindusthan Art & Music Society.
A certificate will be received after some time once Lockdown ends.
I was examined in the subject of Kathak Dance (5th Year Visharad Final) and was placed in the 1st Division with Distinction both in Theory and Practical.

E1f6cB5VUAQiOvA.jpg


E1f6cWRVkAE8Coq.jpg



昨年はCovid-19でロックダウンしており大変な状況のなか、オンラインでご指導くださったグルージー(師匠)への感謝の思いは言葉では言い表すことができません。
私の師匠 Smt. Jayanti Mala Mishra jiは偉大なカタッククィーンであるLate Smt. Sitara Devi jiの娘さんで、バナーラス流派の9代目です。
伝統的なGurukulというスタイルで師匠のもとでインドの伝統を学び、舞踊だけでない人生の様々なことを師匠から教えていただいています。
※本来のGurukulは師と生活を共にして音楽や舞踊を学びますが、私は師匠宅の近くに住んでGurukulに通っています。

インドでのカタックダンス生活11年目。
B.A.は取得しましたが、ここからがようやくカタックダンサーとしてのスタート地点です。
古典舞踊や古典音楽は生涯かけて学んでいくもの。これからもしっかり修業に励みます。


I always appreciate my Guruji Jayanti Mala Mishra ji and Rajesh Mishra ji to guide me to the right path.
Even amid lockdown last year, Guruji taught lots of precious things to meFolded hands.

My 11th year of Kathak dance life in India has started.
I got B.A. but this is just a starting point as a Kathak dancer.
I will dedicate my life to dance.


音楽関連の近況報告は別記事にて🎶


posted by Hiroko Sarah at 16:27| ムンバイ 🌁| Comment(0) | ダンス | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年11月15日

インドの日印交流イベントに出演します「Konnichiwa Pune」「Konnichiwa Japan in India」

インド各地で開催される日印交流イベント
「Konnichiwa Pune」(プネー)11月16日、17日
「Konnichiwa Japan in India」(ニューデリー)11月23日

に出演します!
この時期、お近くにいらっしゃる方はぜひ観にいらしてください🇮🇳🇯🇵💃    

Here is my performance schedule at "Konnichiwa Pune" and "Konnichiwa Japan in India (New Delhi)".
Come and enjoy my performance 🇮🇳🇯🇵💃  


[Konnichiwa Pune]
Sat, 16th and Sun, 17th November 2019
Venue: Phoenix Marketcity - Pune

https://www.konnichiwa.ijbc.org/https://www.facebook.com/events/indo-japan-business-council/konnichiwa-pune-2019/658840947921402/ 

1. Sat, 16th Nov at 7:30pm
11月16日(土) 午後7時半

日本人ダンサー Hiroko Sarah によるインド古典舞踊カタックダンス

Indian classical Kathak dance by Hiroko Sarah
Japanese dancer Hiroko Sarah to perform Indian classical Kathak dance at Konnichiwa Pune 2019 at 7:30pm on Sat, 16th Nov


IMG_20191113_202621_103.jpg



2. Sun, 17th November at 5:30pm
11月17日(日) 午後5時半

インド人ラッパー Ibexと日本人シンガー・ダンサー Hiroko Sarahの日印コラボパフォーマンス 。
日本語・英語・ヒンディー語のラップ・歌・ダンスで盛り上げます!

Japanese Singer/Dancer Hiroko Sarah will be performing this Sunday 17th November, 2019 alongside Indian rapper Ibex at Konnichiwa Pune 2019 at 5:30pm. 🇮🇳🇯🇵😎💥🔥

IMG_20191115_133052_324.jpg


Konnichiwaイベントでの日印コラボパフォーマンスは、インド人ラッパーIbexの日本語ラップ、日本人シンガーHiroko Sarahのヒンディー語ソングカバー、そしてラップとダンスのコラボなどなど😎💃🇮🇳🇯🇵🎶
このセットでいつか日本でもコラボパフォーマンスしたいなー!

Do drop by to watch our performance. It will be a unique blend of Rapping, Singing and Dancing 😎🎤💃🎼🎵🎶

(1) Mystic Jounetsu (Indian rapper Ibex performing Japanese rap with Japanese singer Hiroko Sarah)
MV: https://youtu.be/KeNPxxc8qw8

(2) Teri Galliyan (Japanese singer Hiroko Sarah singing Hindi song cover)

(3) Main Baja Doonga (Indian rapper Ibex performing Hindi rap)

(4) Indian Bass Jam (Japanese dancer Hiroko Sarah dancing with rap by Indian rapper Ibex)



[Konnichiwa Japan in India]
Sat, 23rd November 2019
Venue: AICTE Auditorium, Vasant Kunj, New Delhi

https://www.facebook.com/KonnichiwaJapanIndia/

IMG_20191112_234557.jpg


1. Sun, 23rd November at 4:50pm
こちらも、インド人ラッパー Ibexと日本人シンガー・ダンサー Hiroko Sarahの日印コラボパフォーマンス 。
日本語・英語・ヒンディー語のラップ・歌・ダンスで盛り上げます!

Japanese Singer/Dancer Hiroko Sarah will be performing this Sunday 17th November, 2019 alongside Indian rapper Ibex at Konnichiwa Pune 2019 at 5:30pm. 🇮🇳🇯🇵😎💥🔥

20191104_080015.jpg


Konnichiwaイベントでの日印コラボパフォーマンスは、インド人ラッパーIbexの日本語ラップ、日本人シンガーHiroko Sarahのヒンディー語ソングカバー、そしてラップとダンスのコラボなどなど😎💃🇮🇳🇯🇵🎶
このセットでいつか日本でもコラボパフォーマンスしたいなー!

Do drop by to watch our performance. It will be a unique blend of Rapping, Singing and Dancing 😎🎤💃🎼🎵🎶

(1) Mystic Jounetsu (Indian rapper Ibex performing Japanese rap with Japanese singer Hiroko Sarah)
MV: https://youtu.be/KeNPxxc8qw8

(2) Teri Galliyan (Japanese singer Hiroko Sarah singing Hindi song cover)

(3) Main Baja Doonga (Indian rapper Ibex performing Hindi rap)

(4) Indian Bass Jam (Japanese dancer Hiroko Sarah dancing with rap by Indian rapper Ibex)


Please come and watch our unique India-Japan collab performances!!
posted by Hiroko Sarah at 21:33| ムンバイ 🌁| Comment(0) | ダンス | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年04月08日

24th Acharya Chaubey Maharaj Mahotsav

昨年に引き続き、2月24日・25日インド ムンバイで開催された「24th Acharya Chaube Maharaj Mahotsav」にカタックダンスで出演させていただきました。
Late Acharya Chaubey Maharaj ji と Late Sitara Devi ji へのトリビュートコンサートです。

姉妹弟子とともに、
24日「Saraswati Vandana(サラスヴァティー女神の舞)」
25日「Shumbh Nishumbh Vadh(ドゥルガー女神の戦いの舞)」
を踊りました。

IMG_20180228_205113_895.jpg


IMG_20180228_205004_154.jpg


IMG_20180228_204903_328.jpg


IMG_20180225_220442_682.jpg


IMG_20180227_100947_472.jpg


FB_IMG_1519812597707.jpg


動画はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=U7twawyfKzU


師匠デザインのサラスヴァティー女神をイメージした白と赤の衣装は、とても美しく、観客の皆様にも好評でした。

IMG_20180407_203302_066.jpg



師匠Jayanti Mala Mishra jiの弟子としてバナーとブックレットに写真も載せていただきました。
偉大なアーティストの皆様と同じ場に掲載いただき、大変恐縮するとともに感謝の気持ちでいっぱいです。

IMG_20180216_215646_736.jpg



師匠Jayanti Mala Mishra jiのパフォーマンスは、とても優雅でパワフルで素晴らしかったです。

FB_IMG_1519535441626.jpg


FB_IMG_1519535446220.jpg


動画はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=pZyhopDjSRU



また、Late Pt. Shambhu Maharaj jiの息子でPt. Birju Maharaj jiの従兄弟である Pt. Rammohan Maharaj jiのカタックダンス、有名ドラマーでLate Sitara Devi jiの息子である Ranjit Barot jiほか、豪華なゲストアーティストも出演されました。

FB_IMG_1519535543647.jpg


IMG_20180228_100231_189.jpg


20180225_205409.jpg



師匠の娘でLate Sitara Devi jiの孫であるRishika Mishra deeのパフォーマンスは、美しくエネルギーあふれるものでした。

FB_IMG_1519812656252.jpg


動画はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=wMeWKG6aEIM



子供達による「Ganesh Vandana」もとても可愛かったです。

FB_IMG_1519535516884.jpg


動画はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=pSjfm3GX_M4



コンサート前日には、偉大なアーティストの皆様のリハーサルも間近で観ることができて幸せでした。

IMG_20180224_004143_059.jpg


IMG_20180224_004431_300.jpg


コンサートの様子は、インドのネットニュースにて紹介されました。
私のパフォーマンスの写真も掲載されています。
Wonderful article about our concert Naman, the 24th Acharya Chaube Maharaj Mahotsav.
My performance photo is also in the article.
Thank you so much Anu Harshal didi.
http://www.narthaki.com/info/rev18/rev2174.html

IMG_20180402_111037_136.jpg



その他の写真はこちらのフォトアルバムにアップしています

少しでも師匠のパフォーマンスに近づけるよう、これからもしっかりと修業に励んでいきたいと思います。


Performed Kathak dance along with my sister disciples Shilpi, Nimmi, Shinova & Archana on a very prestigious concert NAMAN "24th Acharya Chaube Maharaj Mahotsav" as musical tribute to Legendary Nritya Samraggi Sitara Devi ji and Acharya Chaube Maharaj ji.

24th Feb: Saraswati Vandana - Kathak Samrat Gopi Krishna ji's style
25th Feb: Shumbh Nishumbh Vadh (Maa Durga)
Both are choreographed and costume designed by our Guruji Jayanti Mala Mishra ji.

Kathak dance by my Guruji Jayanti Mala Mishra ji was graceful, powerful and amazing.
Also awesome guest artists like Pt. Rammohan Maharaj ji are also performing.

24th Feb:
- Kathak dance by Pt. Rammohan Maharaj ji, son of Late Pt. Shambhu Maharaj ji and cousin brother of Pt. Birju Maharaj ji
- Kathak dance by Guruji Jayanti Mala Mishra ji
- Gazal by Ustad Ahmad Hussain and Mohammad Hussain saheb

25th Feb:
- Kathak dance by Rishika Mishra ji
- Kathak dance by Rajiv Ranjan ji
- Fusion Trio Drum, Vocal by Ranjit Barot ji

---
नमन NAMAN
Kala Kriti Kendra Presents
24th Acharya Chaube Maharaj Mahotsav
as musical tribute to Nritya Samraggi Sitara Devi ji

Date: Sat 24th & Sun 25th February 2018
Venue: Bhavans Cultural Centre, Sabhagruha, Andheri(W)
6.30pm onwards
Admission free

Accmpanist:
Tabla - Pt. Kalinath Mishra ji, Ratnesh Mishra ji, Santosh Mishra ji
Gayan - Somnath Mishra ji
Sarangi - Sangeet Mishra ji
Sitar - Aparna Deodhar ji
Side Effect - Ravi Kishan Mishra ji

Host - Rajesh Mishra ji & Archana Vadnerkar dee
---
posted by Hiroko Sarah at 23:54| ムンバイ 🌁| Comment(0) | ダンス | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月28日

Prajvalan @Gagangiri Ashram

南ムンバイの Gagangiri Ashram で開催された、Late Smt. Madhurita Sarangへのトリビュートコンサートにて、師匠Jayanti Mala Mishra jiの弟子としてカタックを踊りました。
"Ganesh Vandana" と "Chaturang" の二曲。

Performed Kathak along with Shilpi and Nimmi as disciples of Kathak Queen, Guruji Smt. Jayanti Mala Mishra at the Tribute concert to Late Smt. Madhurita Sarang at Gagangiri Ashram South Mumbai.
Performed two songs "Ganesh Vandana" and "Chaturang".
Choreographed and costume designed by Guruji Smt. Jayanti Mala Mishra

20180128_104053.jpg


FB_IMG_1517221773300.jpg


FB_IMG_1517221761304.jpg


FB_IMG_1517221792588.jpg


IMG_20180128_215640_258.jpg


IMG_20180128_215528_805.jpg


パフォーマンスを観た老夫婦や若い男性が
「とても綺麗なパフォーマンスだった」
と声をかけてくださり、さらになんと
「踊っている時のあなたの顔がSitara Devi jiにとても似ていた。日本人と聞いて驚いた」
と言っていただき、とてもありがたくHappyでした。

【Chaturang 動画】
https://www.youtube.com/watch?v=J5TyyVLGSYg

【Ganesh Vandana 動画】
https://www.youtube.com/watch?v=9xkw-Yq-HKE


IMG_20180128_215103_612.jpg


IMG_20180128_215034_753.jpg


IMG_20180127_204951_388.jpg



師匠も急遽、特別に即興パフォーマンスを見せてくださり、観客の皆様は大変喜んでいらっしゃいました。
Graceful performance of Kathak Queen, Guruji Smt. Jayanti Mala Mishra at the Tribute concert to Late Smt. Madhurita Sarang at Gagangiri Ashram South Mumbai.

IMG_20180128_214602_554.jpg


IMG_20180128_214534_861.jpg



アシュラムはエネルギーにあふれていて素晴らしい場所でした。
Lucknow Gharanaは宮廷ダンスの流れですが、私が師事する師匠の家系Banaras GharanaはMandir(寺院)発祥のカタックダンスなので、アシュラムや寺院で踊るのは本来の姿であります。
Ashram was a holy place and we received so much energy like God's blessing.

IMG_20180128_214208_202.jpg


IMG_20180128_214254_643.jpg


IMG_20180128_213951_375.jpg



出演者の皆さんと

FB_IMG_1517412137215.jpg

posted by Hiroko Sarah at 11:00| ムンバイ 🌁| Comment(0) | ダンス | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年07月19日

Started Instagram インスタ始めました

遅ればせながらインスタ始めました。
これから色々アップしていきますので、見てくださいね!

Just started Instagram. Will update dance & India photos. Pls check it out!!!

[Hiroko Sarah's Instagram]
https://www.instagram.com/sarahhiro/

DSC_7302_3.jpg
posted by Hiroko Sarah at 23:17| ムンバイ ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | ダンス | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月16日

Resurrection @Raasta Bombay

4/16はパフォーマンスを3つかけもちという、とっても忙しくて充実した一日でした!
朝のカタックパフォーマンス、午後のボリウッドダンスパフォーマンスを終えて、いったん帰宅し、その後ナイトクラブ Raasta へ。

Ahimsa (DJ)、Grupreet Chana (Tablix & Hang) & Ibex (Rap) といった個性あふれるアーティスト達との共演。
私は Ibex ft. Hiroko として、Ibex のラップミュージックで Indian-Belly Fusion Dance を踊りました。
ラップとインディアン・ベリー・フュージョンダンスのコラボ、新しい試みでしたが思った以上にしっくりきて、とっても楽しいパフォーマンスでした♪

Screenshot_20170418-205739#1.png


Video of Ibex ft. Hiroko 動画はこちら
Hiroko's Indian-Belly Fusion Dance on Ibex's Rap song "Indian Bass Jam"



昼までとは雰囲気をがらりと変えて、Indian-Belly Fusionな衣装&メイク
20170417_000139.jpg


共演アーティスト達と♪
20170417_002213.jpg


20170417_000005.jpg


20170417_000312.jpg


GurpreetのTablix
20170416_231845.jpg


Ibex
20170416_234850.jpg


Photo Album フォトアルバムはこちら

[Resurrection @Raasta Bombay]
It was an amazing easter after party at Raasta Bombay.
Co-starring with kool & dope artists Ibex, Gurpreet Chana & Ahimsa : DeepeSens.

Collab performance with Indian Rapper Ibex ft. Hiroko Indian-Belly Fusion dance was magical.
Live Tablix & Hang by Gurpreet Chana was awesome.
Ambient & Tribal Fusion Bellydance sounds by DJ Ahimsa reminds me when I was dancing Belly in Japan.
Nice place and lovely audiences at Raasta, special thanks to Kyle Lillywhite.
Also thanks to friends came and watched our performances.

I'm so happy I could be a part of such a wonderful party.

[Past Event page]
https://www.facebook.com/events/478172689181227/

GURPREET CHANA - AHIMSA - HIROKO - IBEX
Live Tabla, Hang (melodic sound) , tribal fusion beats, electronic soundscapes, live Indian-Belly fusion dance and live Hip Hop. A super chill creative and inspiring way to end the Easter weekend.

[共演者は個性豊かなアーティスト達]
Gurpreet Chana:
gurpreet.jpg

Gurpreet Chana is one of Canada’s leading tabla artists. A producer, technician, composer, performer, and student weaving the hypnotic sounds of the tabla into the fabric of contemporary music, he spreads its rhythmic pulse like a meme with each fresh integration.

Hear algorithms and tabla rhythms blend seamlessly in Gurpreet’s latest project TABLIX: An exploration of the melodic potential of the tabla, TABLIX combines the ergonomics and sounds of a time-honoured tabla tradition with the infinite possibilities of the digital to create a new mode of artistic expression & collaboration.

Gurpreet will also present the Hang. An instrument that brings the sounds of many world cultures together by blending steel drum acoustics with the hollow bass of the South Indian Ghatham and African Udu Drum. Originating from 17 years ago from Bern, Switzerland, each Hang is individually crafted with a particular scale. The scale you will be hearing in Gurpreet’s compositions is Ake Bono. Whether on the Tabla or Hang, Gurpreet’s performance must be seen to be truly appreciated.

Hangの音色が幻想的



Ahimsa:
ahimsa.jpg

Ahimsa presents a combination of electronic ambient with downbeat rhythms blended with tribal fusion music. After 8 years playing the belly dance circuit in Japan returns to a more eclectic mix and bringing that sound to Mumbai including some live experimentation with live music.

Soundcloud
https://soundcloud.com/ahimsalove


Ibex:
Ibex.jpg

Here is a short version: Ibex is from Mumbai, India and has grown creating Hip-Hop & Reggae music since he stepped into Rapping. Inspired by reggae artists like Snow, Sean Paul, Damian Jr. Gong Marley and rap artists like Eminem, Nas - Ibex started creating music with a versatile style that drifts from dancehall to reggae to rap.

Soundcloud
https://soundcloud.com/ibexclusive

Ibexの最新ミュージックビデオ "Tere Liye" Ibex ft. Shiv



Hiroko:
hiroko.jpg

[Bollywood-Indian-Belly Fusion Dancer]
[Indian Classical Kathak Dancer]

Hiroko is from Japan and lives in Mumbai, India.
Began performing on stage in acting and dancing at a tender age. Later encountered and learned various dances such as Bellydance, Bollywood Dance, and Indian classical dance Kathak.

Deeply loves India which is her origin of the soul, and travelled alone to India for dance learning and show performance from 2011.
Settled in Mumbai, India in 2012 and continue to fly between India and Japan several times a year, and dual life of several dance performances in both India and Japan are scheduled.
Appeared on Indian TV commercials also.


[Raasta Bombay]
https://www.facebook.com/RaastaBombay/
Rohan Plaza, 5th Road, S.V. Road, Khar West, Khar,
Mumbai, India

20170416_213314.jpg


20170416_231049.jpg


20170404_205335.jpg


20170404_191719.jpg


20170404_191413.jpg


20170404_191427.jpg


20170404_193057.jpg
posted by Hiroko Sarah at 22:00| ムンバイ 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | ダンス | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Bollywood Dance performance @FEI 3rd Coming of Age Day

毎年恒例の会社イベント
FEI 3rd Coming of Age Day @The Leela Mumbai
午後は各社員のグループまたはソロのパフォーマンスタイム。

私もソロでボリウッドダンスを踊りました。
なんと、イベントの最後にトリで踊らせていただきました!
最近は、クラシカルなボリウッドダンスを踊ることが多かったのですが、同僚女子からのリクエストもあって、久しぶりにイケイケのアイテムソング💕を3曲+ダンスタイム。

1. Leke Pehla Pehla Pyar Remix (Choreographed by Melvin Louis Sir)
2. Laila Main Laila (Choreographed & Costume designed by Hiroko Sarah)
3. Haseeno Ka Deewana (Choreographed & Costume designed by Hiroko Sarah)
4. Sara Zamana (Old Bollywood Song) for Dance time


IMG_7736.JPG


IMG_7741.JPG


IMG_7754.JPG


IMG_7742.JPG


IMG_7756.JPG


IMG_7752.JPG


IMG_7769.JPG


IMG_7745.JPG


IMG_7757.JPG


ダンスタイム with ボス
IMG_2881.JPG


ダンスタイム with PPAP Japanese team
IMG_2883.JPG


ダンスタイム with 会社メンバー。みんなノリノリ!
IMG_7784.JPG


会社より表彰いただきました
IMG_7857.JPG


IMG_7860.JPG


IMG_7863.JPG


IMG_7866.JPG


IMG_7867.JPG


20170420_191543.jpg


ショーのフォトアルバムはこちら

パフォーマンス動画はこちら
社員の皆さん、ノリノリで盛り上げてくれました!

1. Leke Pehla Pehla Pyar Remix (Choreographed by Melvin Louis Sir)
2. Laila Main Laila (Choreographed & Costume designed by Hiroko Sarah)
3. Haseeno Ka Deewana (Choreographed & Costume designed by Hiroko Sarah)
4. Sara Zamana (Old Bollywood Song) for Dance time


最近のメインパフォーマンスフォームは古典舞踊カタックですが、こうしてボリウッドダンスを踊ってみんながノリノリに盛り上がってくれるのも嬉しいです!
posted by Hiroko Sarah at 16:00| ムンバイ ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | ダンス | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Kathak performance @FEI 3rd Coming of Age Day

毎年恒例の会社イベント
FEI 3rd Coming of Age Day @The Leela Mumbai
にて、師匠 Jayanti Mala Mishra ji、ご主人で俳優の Rajesh Mishra ji、そしてミュージシャンをゲストパフォーマーとしてお迎えし、私も師匠の弟子としてカタックを踊りました。

出演者全員で
IMG_7310.JPG


パフォーマンス前に師匠 Jayanti Mala Mishra ji & ご主人で俳優の Rajesh Mishra ji と一緒に
20170416_110235.jpg


師匠 Jayanti Mala Mishra ji のパフォーマンス。とても優雅でなおかつパワフル
IMG_7126.JPG


IMG_7133.JPG


IMG_7131.JPG


IMG_7125.JPG


IMG_7157.JPG


共演したミュージシャンの皆様。Santosh Mishra ji (Tabla)、Ravi Kishan Mishra ji (Side effect)、Somnath Mishra ji (Harmonium & Vocal)、Alka Gujar ji (Sitar)
IMG_7156.JPG


姉妹弟子 Shilpi & Nimmi とのパフォーマンス "Chaturang"
Choreographed & Costume designed by Guruji Jayanti Mala Mishra ji

IMG_7196.JPG


IMG_5895.JPG


IMG_7194.JPG


IMG_7191.JPG


IMG_7195.JPG


IMG_7190.JPG


師匠 Jayanti Mala Mishra ji、ご主人 Rajesh Mishra ji、姉妹弟子 Shilpi & Nimmi とのパフォーマンス "Tandav"
Choreographed & Costume designed by Guruji Jayanti Mala Mishra ji

IMG_7238.JPG


IMG_7239.JPG


IMG_7245.JPG


IMG_7243.JPG


IMG_7248.JPG


IMG_7252.JPG


IMG_7253.JPG


IMG_7263.JPG


師匠 Jayanti Mala Mishra ji、姉妹弟子 Shilpi & Nimmi との Tatkar (フットワーク)
IMG_7279.JPG


会社より表彰いただきました
IMG_7283.JPG


IMG_7295.JPG


20170420_191543.jpg


共演者の皆様と
20170416_114217.jpg


FB_IMG_1492423442618.jpg


IMG-20170417-WA0034.jpg


20170416_114246.jpg


FB_IMG_1492356808940.jpg


このショーに向けて、週末土日はもちろん、平日も会社の後に何時間も毎日練習してきました。
仕事との両立はとても大変でしたが、おかげで皆さんに喜んでいただけるパフォーマンスになったと思います。
そして、いつも優雅でなおかつパワフルな師匠 Jayanti Mala Mishra ji のパフォーマンスは本当に素晴らしかったです。
私も師匠のように踊れるように、これからも日々修業します!


その他にもたくさん写真があります。
ショーのフォトアルバムはこちら
posted by Hiroko Sarah at 12:00| ムンバイ ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | ダンス | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年03月23日

Qawwali Kathak @Taj Mahotsav in Agra

インド アーグラで毎年開催されるインド最大のフェスティバルのひとつ "Taj Mahotsav" にて、師匠 Jayanti Mala Mishra ji とともに出演してきました。

Taj Mahotsav website
http://www.tajmahotsav.org/

アーグラでは Qawwali がポピュラーなので、今回は Qawwaliミュージシャンとの共演で Qawwali Kathak をパフォーマンスしました。

20170323_210437.jpg


20170323_211245.jpg


20170323_211502.jpg


師匠 Jayanti Mala Mishra ji
20170323_212801.jpg


20170323_222902.jpg


Ranjit Barot ji
20170323_222910.jpg


新しく作った衣装。師匠デザイン。とっても綺麗でお気に入り♪
20170321_223036.jpg


20170323_205206.jpg


20170323_205255.jpg


20170323_221624.jpg


ホテルの部屋でQawwaliミュージシャンと師匠とリハーサル
20170323_180558.jpg


20170323_180627.jpg


Rishika Musihra dee、共演した姉妹弟子 Shilpi、ミュージシャン Anand Bhayya & Vivek Bhayya
FB_IMG_1490468113914.jpg


20170323_210421.jpg


20170323_222056.jpg


有名なシンガーAnup Jalota ji、師匠 Jayantimala Mishra ji
IMG-20170323-WA0003.jpg


Old is Gold
Like legendary actresses of bollywood

IMG-20170324-WA0000.jpg


IMG-20170324-WA0003.jpg



アーグラに訪れたのは5年ぶり。
古い友人のショップ "Buddha Tea Centre" にも立ち寄り、久しぶりの再会を楽しんできました。

Buddha Tea Centre in Agra
IMG-20170324-WA0016.jpg


IMG-20170324-WA0019.jpg


IMG-20170324-WA0020.jpg


20170324_123754.jpg


20170324_131002.jpg


20170324_131103.jpg



また、2月のムンバイでのショーにもChief Guestでいらっしゃった Peer BabaのDarghaにも訪問し、Peer Babaからblessingを受けました。
素晴らしいひとときでした。

Hajrat Peerjada's Dargah
20170324_114338.jpg


FB_IMG_1490352447787.jpg


FB_IMG_1490523949955.jpg


IMG-20170324-WA0014.jpg



車で移動中。ダンサー&ミュージシャンとドライバル総勢6人とタブラや大荷物で車はぎゅうぎゅう。最後部座席で私の隣はこんな感じ。インドのアーティスト地方巡業の図。
20170324_104735.jpg



帰りはアーグラから車で1時間半のマトゥラ駅から、長距離寝台特急列車 "August Kranti" に乗って、ムンバイまで14.5時間の列車旅。
初の長距離寝台特急でしたが、とっても快適でした。
ベッドに横になれるし、AC完備だし、夜走行でしっかり睡眠確保できるし、トイレ・洗面台・タオル・毛布もあって、食事もスープ+夕食・朝食+アイスクリームがサーブされるし、車内はわりと綺麗だしで、全然疲れず快適であっという間でした。
エコノミークラスの飛行機長時間移動より全然ラク。
飛行機は気圧の関係か、別の身体の疲れが出るんですよね。
日本でも列車や新幹線の旅は好きだったけど、インドの列車の旅もなかなか楽しいです!

20170324_200454.jpg


20170324_204726.jpg


20170324_211519.jpg


20170324_211734.jpg


20170325_072615.jpg


ムンバイ以外の地域でのパフォーマンス巡業は、ハードスケジュールでしたが、とても楽しくて素晴らしい経験ができました。

他にもいろいろ写真をフォトアルバムにアップしています。
posted by Hiroko Sarah at 20:00| ムンバイ 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | ダンス | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年02月26日

23rd Acharya Chaubey Maharaj Mahotsav

昨年10月より現在の師匠 Jayanti Mala Mishra ji のカタッククラスに移り、そこから日々修業を積んできました。

師匠 Jayanti Mala ji は、昔のボリウッド映画にも出演していらしたあの有名なカタッククィーン Late Sitara Devi ji のお嬢様。
そして、カタックのバラナシ流派を築きあげた正統派アーティストファミリーなのです。
Pt. Birju Maharaj ji のご親戚でもあります。

Kala Kriti Kendra
http://www.kalakritikendra.com

この2月、とても素晴らしいパフォーマンスの機会をいただきました。
師匠 Jayanti Mala jiを始め、有名なドラマー Ranjit Barot ji、タブラ巨匠 Pt. Kalinath Mishra ji ほか素晴らしい皆様とショーをご一緒させていただけて、大変貴重な経験をさせていただけました。

---
नमन
Kala Kriti Kendra Presents
23rd Acharya Chaubey Maharaj Mahotsav
as a naman to nritya samragyi Sitara Devi ji
Date: 25th & 26th February 2017
Venue: Bhavans Cultural Centre, Sabhagruha, Andheri(W)
Time: 6.30pm to 10.30pm

Pandit Kalinath Mishra ji - Tabla
Somnath Mishra ji - Gayan
Vivek Mishra ji - Tabla
Santosh Mishra ji - Tabla
Amit Mishra ji - Tabla
Alka Gujar ji - Sitar
Rahul Mishra ji & Rohit Mishra ji from Banaras - Vocal
Ranjit Barot ji - Vocal, Konnkol & Drum
Deepak Pandit ji - Violin
Rishika Mishra dee - Kathak Dance
Shinjini Kulkarni ji from Delhi - Kathak Dance
Jayanti Mala Mishra ji - Kathak Dance
Hrishita Bhatt - Film Star - Kathak Dance
Nilaanjana Bhattacharya, Shilpi Saini, Nimmi, & Hiroko Sarah - Kathak Dance
Archana - MC
Host by Rajesh Mishra ji
---

FB_IMG_1488383017922.jpg


20170226_181633.jpg


一緒に踊った姉妹弟子 Shilpi & Nimmi
IMG-20170227-WA0060.jpg


インドのTVと新聞のインタビューを受けました
FB_IMG_1488204979720.jpg


TVの取材にヒンディー語で答えています。ヒンディークラスの成果あり?


新聞記事
FB_IMG_1489665609491.jpg


姉妹弟子たち - SRKとも共演したことがあるボリウッド女優 Hrishitaa Bhatt dee, Archana, Shilpi & Nimmi
IMG-20170227-WA0058.jpg


師匠 Jayanti Mala jiと
20170226_214038.jpg


AgraよりCheif GuestとしてPeer Babaがいらっしゃいました
IMG-20170227-WA0051.jpg


友人もたくさん観に来てくれました♪
20170226_194035.jpg


師匠 Jayanti Mala jiのパフォーマンス。Very graceful & Beautiful !
20170226_205651.jpg


タブラ巨匠 Pt. Kalinath Mishra ji
20170226_210701.jpg


有名なドラマー Ranjit Barot ji
20170225_204924.jpg


師匠 Jayanti Mala ji のお嬢さん Rishika Mishra dee
20170225_202936.jpg


20170225_203750.jpg


20170225_193038.jpg


20170225_192039.jpg


その他の写真はこちらのフォトアルバムにアップしています

これからも修業を積んで、師匠とともにたくさんパフォーマンスしたいと思います

posted by Hiroko Sarah at 19:00| ムンバイ 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | ダンス | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする