2014年08月23日

ボリウッドダンスレッスン with WADALA kids

Had a Bollywood dance lesson with Slum kids at Ghatkopar today. Girls batch was there and we danced on "Nagada Sang Dhol". Had fun! Girls were so cute and they like singing and dancing.
Slum kids will perform Bollywood dance on 7th Sep. I'll also perform there as a guest dancer.

今日はスラムの子供達とボリウッドダンスレッスンに参加してきました。
キュート黒ハートなGirls 3人と一緒に "Nagada Sang Dhol" を踊ってきました。
皆、歌やダンスが大好きで、目がキラッキラぴかぴか(新しい)して可愛かった♪

スラムの子供達は、9月7日のショーでボリウッドダンスを踊ります。
回を重ねるごとにものすごい勢いで上達していく子供達。
キラキラした子供達の晴れ舞台を観るのがとっても楽しみです。
そして、今回は私もゲストダンサーとして踊ります!

コピーライトマークPhoto by 光の音符
WadalaKids.jpeg


Slum Children's Concert by WADALA Stars
2014年9月7日(日) 2:30PM
@Mysore Association Auditorium
393, Bhaudaji Road, Matunga, Mumbai


SlumChildrensConcert_J.jpg


SlumChildrensConcert_E.jpg



昨年Wadalaの子供達に会いに行った時の様子と、前回の子供達のダンス発表会の様子もブログにアップしています。
ボリウッドダンス with Wadalaのスラムの子供達
Wadalaのスラムの子供達との再会とダンス発表会


また、スラムの子供達が「自分自身」に誇りを持ってパフォーマンスを行うグループ、スラム座を立ち上げるプロジェクトも進行中。
詳しくはこちらです!
https://readyfor.jp/projects/slum_the

このプロジェクトについて
スラムに暮らす最底辺の子供たちが、
「自分自身」に誇りを持って、楽しく生きていけるようになるために!
仲間とパフォーマンスを行なうグループ、スラム座を作ります!

JICA事業の集大成のステージムービー
posted by Hiroko Sarah at 17:00| ムンバイ ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | ダンス | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年08月17日

カタックパフォーマンス@Sangeeta-Nataka-Nrutya Sambhrama

8月17日、ムンバイ Matunga(W)にある "Dr. M. Vishveshwarayya Smarak Mandir (Karnataka Sangha Hall)" で開催された "Annual Celebration Sangeeta-Nataka-Nrutya Sambhrama" にて、カタックを踊ってきました。

IMG-20140814-WA0000.jpg


Karnataka Sangha Hall
IMG_7471.JPG


この一ヶ月ほど師匠Akhilesh Sirの厳しい指導のもと姉妹弟子たちと練習を重ねてきました。

Akhilesh Sir's Kathak Disciples
IMG-20140817-WA0003.jpg


IMG-20140817-WA0004.jpg


リハ中
IMG-20140817-WA0011.jpg


カタックパフォーマンス楽しかったです♪

IMG-20140817-WA0013_2.jpg


IMG_7476.jpg


IMG_7472.jpg


私達が踊った後、なんとサウンドトラブルでショーがキャンセルになったそう。
私達の時もちょっとサウンドがおかしくて音楽が良く聴こえなかったんだけど、なんとか踊れた私達はラッキーだったみたい。

衣装
黄色の衣装にピンクのドゥパッターとチューリーダールの組み合わせがお気に入り

20140816_173156.jpg


Gajra
Mogra ジャスミンなどの生花でできた髪飾り
ムンバイでは街のいたるところ(道端)でGajraが買えます
今回はTeamの皆の分を私が買っていきました
Gajraについての記事はこちら

IMG_7469.JPG


Teamの皆と師匠とで連絡用に使っているWhatsAppのグループで、前日夜と当日朝にばたばたと
「やっぱりドゥパッターはピンクにするように(by 師匠)」「ピンクない!」「私の貸してあげる」
「ジュエリーがない!」「私の持っていくから貸してあげるよ」
「Gajraが手に入らない!」「今待ち合わせ場所に向かってるところだから、私が買ってもっていくよー」
という会話をしていました(笑)
直前の変更はインドでは日常茶飯事ですが、最後は皆で協力しあってなんとかなるというのがインドスタイル。
そんなインドスタイルが好きです晴れ


久しぶりに師匠Akhilesh Sirのパフォーマンスも観られました。
今回はシヴァ神の舞。Banares Gharana バラナシ流派らしい激しくエネルギッシュな踊りでした。
最後は赤いスポットで際立つAkhilesh Sirの姿。"Om Namah Shivaya ॐ नमः शिवाय" (サンスクリット語で「おお、シヴァ神に敬意を表します」) と "Shanti शांति" (peaceの意味) のマントラで、会場は拍手喝采でした。


今回のパフォーマンスで得たものがたくさん。
かわいいやっぱりダンス好きだ!ってしみじみ思ったこと。
かわいいカタックを踊ることの楽しさとワクワク感が実感できたこと。
かわいいそれから、Teamっていいなって思えたこと。

そして早くも次のカタックパフォーマンスが決まりました!
次は9月末、詳細はまだ聞いていないけどカタックコンペティションらしい。
また新たに厳しい練習のスタートです。でもとってもワクワクしています。
posted by Hiroko Sarah at 14:00| ムンバイ 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | ダンス | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年08月15日

「Sangeeta-Nataka-Nrutya Sambhrama」にてカタックを踊ります

8月17日(日) 2pm ムンバイ Matunga(W)で開催される「Sangeeta-Nataka-Nrutya Sambhrama」にてカタックを踊ります♪

先月から厳しい練習の日々でしたが、明日は衣装もできあがってくるので楽しみ。

I'm performing Kathak at Sangeeta-Nataka-Nrutya Sambhrama in Matunga on 17th August. Come and enjoy our performance!!

Annual Celebration
Sangeeta-Nataka-Nrutya Sambhrama
on Sunday, 17th August 2014, at 2.00pm
at Dr. M. Vishveshwarayya Smarak Mandir,
Off Kataria Marg, Matunga(W)


IMG-20140814-WA0000_2.jpg
posted by Hiroko Sarah at 19:37| ムンバイ 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | ダンス | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年04月13日

Wadalaのスラムの子供達との再会とダンス発表会

昨年11月にWadala地区のスラムを訪問し、一緒にボリウッドダンスを踊ったスラムの子供達と先月再会しました!
昨年訪問した時の記事はこちら

3月16日のこの日は子供達のダンス発表会。
前回観た時よりもずっとずっとダンスが上手くなっていて、皆Coolに踊っていました。
子供達の成長ぶりに感激して思わず涙ぐんでしまいました。

IMG_7060.JPG


パフォーマンスの後は子供達の席まで会いに行き、差し入れにチョコレートをプレゼント。
皆、私のことを覚えていてくれて、
「Didi〜〜〜!!!(おねえちゃーーーん)」
「ダンス教えて〜〜〜!」

と集まってきてくれました。

子供達は席に座って他の出演者達のパフォーマンスを観ながら、思い思いに歌ったり踊ったり、本当にみんなダンスが大好きわーい(嬉しい顔)

発表会の最後に、出演者全員がステージにあがって皆で踊る時間があり、私もWadala kidsと一緒にステージにあがって踊ってきましたるんるん

今年の秋にまた子供達の発表会があるそうで、この時は私も一緒に踊ることになりました!
今からとっても楽しみぴかぴか(新しい)
posted by Hiroko Sarah at 20:49| ムンバイ ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | ダンス | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ムンバイでの活動:JFFIオープニングセレモニー・パフォーマンス

3月8日にムンバイのNCPA国立舞台芸術劇場にて開催された "JFFI(Japanese Film Festival in India) & Japan Expo" オープニングセレモニーにて、日本人パフォーマー代表としてボリウッドダンスを踊りました。

JFFI(Japanese Film Festival in India)
http://www.jffi.in

IMG_7030.JPG


IMG_7026.JPG



JFFI(Japan Film Festival in India)は今回がムンバイで初めての開催とのことで、そのような素晴らしい場で、大好きなインド ムンバイで、大好きなインドのダンスパフォーマンスができたことは本当にHappyでしたかわいい

JFFIの主催者は "IFFJ(Indian Film Festival in Japan)" のスレシュさんだと友人から聞いて、不思議なご縁にびっくり。
最初他の関係者さんとコンタクトしていたので、知らなかったのです。
よくみたら、JFFIをひっくりかえすとIFFJなのです。こういうの好きるんるん


パフォーマンス3曲10分+スピーチ5分で、以下のボリウッドナンバルを踊りました。
Piya Tose Naina Laage Re (Classical Bollywood + Kathak)
Ooh La La
Nagada Sang Dhol


10153170_688908074486384_1193858664_n.jpg


BiMmfC0CAAAvBWG.jpg-large.jpeg


パフォーマンスもスピーチもとっても楽しかったです。
Ram-leelaのNagada Sang Dholがインド人の皆様に大好評でした!

オープニングセレモニーには年配のインド人の方も多くいらして、パフォーマンス後にたくさんの方に「良かったよ」と声をかけていただきました。
年配の方にはやはりClassical Hindi song+カタックの曲一部が大好評。
「あなたのダンスはReal Indian Styleだ」
「今度はカタックがもっと観たい」

とのお言葉をいただき、インドに単身乗り込んで3年間地道に頑張ってきて良かったなぁと感無量でした。

観に来てくれた友人はもちろんだけど、見知らぬお上品なインドマダムに
「Your performance was so beautifulぴかぴか(新しい)
と言っていただけて嬉しかったです。


もうひとりのパフォーマー、ムンバイ在住Tokunaga sanのJazz Guiter on famous Japanese songsも素晴らしかったです。
観客を惹き付ける彼のライブパフォーマンスが、とても勉強になりました。
シタール奏者でもあるそうで、そのうち共演したいですね、と話していました。


Versovaの家から会場NPCA(Nariman Point)までCabで片道2時間。
往復4時間かけてでも行ってパフォーマンスしたい貴重な機会だったので、苦ではなかったです!終わって帰る時はものすごく眠かったけど。

今度はカタックも披露できるよう、これからもしっかり修業します!

FBにさらにたくさんの写真をアップしています。
アルバムはこちら
posted by Hiroko Sarah at 20:23| ムンバイ ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | ダンス | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年04月12日

インド大使館 さくらフェスティバル

日本での久しぶりのボリウッドダンス・パフォーマンス第二弾は、毎年恒例出演三年目のこちら。

かわいい4月5日(土) 16:05-16:35(30mins) 5th April 2014 4:05pm-4:35pm(30mins)
インド大使館 さくらフェスティバル
Sakura Festival @Embassy of India Tokyo

http://www.indembassy-tokyo.gov.in
ダンスパフォーマンスは Hiroko Sarah with Rie Rai & PRK
満開の桜の下でボリウッドダンスを踊りました。
ショーは30分で、私は前半と後半のパフォーマンス。途中衣装替えして再登場しました。

Classical BollywoodのMadhubalaから、Ram-leelaのDeepika、そしてDhoom3のKatrinaに変化かわいい

パフォーマンス前半
Bkf3sRhCYAAxbuI.jpg-large.jpeg


BkcbKTYCUAAyl7D.jpg-large.jpeg


パフォーマンス動画 "Piya Tose Naina Laage Re" (Classical Bollywood)



20140405164230.jpg


20140405164518.jpg


パフォーマンス動画 "Nagada Sang Dhol"



w/ダンスの生徒さんRie Rai & PRK

20140405164538.jpg


20140405164834.jpg


パフォーマンス動画 "Ooh La La"



パフォーマンス後半 衣装替えしてがらりと雰囲気を変えました

20140405170030.jpg


20140405170118.jpg


20140405170120.jpg


パフォーマンス動画 "Malang"


パフォーマンス動画 "Kamli"



パフォーマンスショーの時は毎回必ず観にきてくれるファンのまっちゃん。
この日は示し合わせたかのように(実際は打ち合わせ全くナシ)まっちゃんもハットスタイルだったのでびっくり。
Bkciv71CMAAWVOV.jpg-large.jpeg


同じフロアワークでもこんなに雰囲気が変わるんだよの比較。いろいろな役柄をこなす女優さんのようにパフォーマンスできるのが、ボリウッドダンスの魅力です♪
floor.jpg


パフォーマンス前にインドごはん。Chana Papdi Chaat & Chicken Tikka
IMG_7109.jpg



FBにさらにたくさんの写真をアップしています。
アルバムはこちら


インド大使館さくらフェスティバルは、インドの美味しい料理、ダンス、音楽、そして綺麗な桜まで堪能できる、とっても楽しいイベントです。
ぜひ来年は遊びにいらしてくださいね!
posted by Hiroko Sarah at 23:14| ムンバイ 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | ダンス | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Mumbai Connection! vol.3 @早稲田茶箱

日本での久しぶりのボリウッドダンス・パフォーマンス第一弾はこちらでした。

かわいい4月3日(木) 7pm-11pm
Thu, 3rd April 2014 7pm-11pm
ダンスパフォーマンス: 1st stage 9pm/2nd stage 10:30pm
DJ PRK Presents "Mumbai Connection! vol.3" @早稲田茶箱 Waseda Sabaco

http://sabaco.jp
早くも3回目の開催。DJ PRKが一番俺得なボリウッドオンリーDJイベント
ダンスパフォーマンスは Hiroko Sarah、そして私の生徒さんでもある Rie Rai

茶箱さんのブログ
http://sabaco.jp/e/3007/mumbai-connection-vol-3/

前回二回とも大盛り上がりだったMC、今年もちょうど一年後の同じ日 4月3日(木)に開催しました。

ムンバイ発新作衣装その1は、この日も踊ったRadha(日本でも公開されるボリウッド映画Student Of The Year)にぴったりの衣装。
Radha♡


20140403203843.jpg


OX1nR5Vl.jpg


20140403210654.jpg


20140403210726.jpg


パフォーマンス動画 "Radha"



衣装替えして2nd set
こちらの新作衣装は、Gujaratスタイルで映画Ram-leela風


20140403221241.jpg


20140403221302.jpg


20140403221343.jpg


パフォーマンス動画 "Piya Tose Naina Laage Re" (Classical Bollywood)


パフォーマンス動画 "Nagada Sang Dhol"



皆さんとのダンスタイム♪

20140403211900.jpg


20140403204404.jpg


w/Rie Rai & DJ PRK
この構図はどこかで見たような(笑) ヒント:映画Ram-leela


20140403230750.jpg


FBにさらにたくさんの写真をアップしています。
アルバムはこちら

ボリウッドファンはもちろん、ボリウッドを知らない方でも楽しめるイベントです!
また、クラブが初めての方でも一人でも遊びに来やすい雰囲気なので、皆さん次回はぜひ遊びにいらしてくださいぴかぴか(新しい)
posted by Hiroko Sarah at 20:00| ムンバイ 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | ダンス | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

日本での活動:Nagada Sang Dholボリウッドダンス・ワークショップ

日本では、帰国時毎回恒例のかわいいボリウッドダンス・ワークショップかわいいも開催しました。

最初一日だけの開催予定でしたが、好評だったためもう一日追加開催したところ、
「最初の日はNGだったけど、追加開催のおかげで参加できました!」
という方もいらして良かったです。

課題曲は以下でした
インドで昨年公開された大ヒット映画「Goliyon Ki Raasleela Ram-leela」より
「Nagada Sang Dhol」

グジャラートの伝統舞踊Garbaを取り入れたキャッチーなナンバルです!
Choreographed by Akhilesh Sir & Hiroko Sarah

ダンスは初めての方、ボリウッド好きな方、ベリーダンサーさんなど、いろいろな方に参加いただきました。
振付の前にGarbaのステップもレッスンし、皆で輪になってGarbaを踊ったのはとっても楽しかったですよ♪

IMG_7113.JPG


次回は秋の一時帰国時に開催予定。
ぜひ皆様お気軽にご参加ください!
posted by Hiroko Sarah at 00:00| ムンバイ 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | ダンス | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年03月31日

ボリウッドダンス・パフォーマンス in Japan

今週はいよいよ日本での久しぶりのボリウッドダンス・パフォーマンス!

皆さん、ぜひ観にいらしてくださいね!
今回はClassical Bollywoodから最新ヒットナンバルまで幅広く、そしてムンバイでのパフォーマンスで皆様に好評だったRam-leelaの "Nagada Sang Dhol" も踊ります♪

かわいい4月3日(木) 7pm-11pm
Thu, 3rd April 2014 7pm-11pm
ダンスパフォーマンス: 1st stage 9pm/2nd stage 10:30pm
DJ PRK Presents "Mumbai Connection! vol.3" @早稲田茶箱 Waseda Sabaco

http://sabaco.jp
早くも3回目の開催。DJ PRKが一番俺得なボリウッドオンリーDJイベント
ダンスパフォーマンスは Hiroko Sarah、そして私の生徒さんでもある Rie Rai

詳細は茶箱さんのブログにて。
http://sabaco.jp/e/3007/mumbai-connection-vol-3/

こちらは前回 Mumbai Connection! vol.2 @Waseda Sabaco の様子。
今年もちょうど一年後の同じ日 4月3日(木)に開催します!
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.445929075488129.1073741827.100002131212095&type=1&l=35526fcfcd
181093_445929078821462_1658478593_n.jpg



かわいい4月5日(土) 16:05-16:35(30mins) 5th April 2014 4:05pm-4:35pm(30mins)
インド大使館 さくらフェスティバル
Sakura Festival @Embassy of India Tokyo

http://www.indembassy-tokyo.gov.in
ダンスパフォーマンスは Hiroko Sarah with Rie Rai & PRK
満開の桜とボリウッドダンスをお楽しみください。
ショーは30分で、私は前半と後半に踊ります。途中衣装替えして再登場しますので、最後まで観てくださいね!


どちらのイベントも観に来てくださった方は、Hiroko Sarahを見かけたらぜひお声をかけてください!
posted by Hiroko Sarah at 00:00| ムンバイ 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | ダンス | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年03月30日

ボリウッドダンス・ワークショップ追加開催! (Bollywood Dance Workshop)

3月29日にボリウッド・ダンスワークショップを開催しました。
Garbaのステップの練習もして、皆で輪になって踊ったりして楽しかったです♪
参加くださった皆様ありがとうございました!

そして、好評につき、ボリウッドダンス・ワークショップ追加開催決定!

かわいいボリウッドダンス・ワークショップ (Bollywood Dance Workshop) by Hiroko Sarahかわいい

Hiroko Sarahがムンバイから一時帰国中に、一年ぶりのボリウッドダンス・ワークショップを開催します。
ダンス未経験者でも楽しめるようにゆる〜く行います。
本場ムンバイのボリウッドダンスの雰囲気を楽しんでもらえたら嬉しいデス。
最新ボリウッド・ヒットナンバルで一緒に踊ってみたい方、お気軽にご参加ください!

【課題曲】
インドで昨年公開された大ヒット映画「Goliyon Ki Raasleela Ram-leela」より
「Nagada Sang Dhol」

グジャラートの伝統舞踊Garbaを取り入れたキャッチーなナンバルです!
Choreographed by Akhilesh Sir & Hiroko Sarah

昨年のNavratriでのGarba & Dandiya Night in Mumbai
IMG_2994.JPG


【日程・レッスン費・場所】
☆4月5日(土) 19:00-21:00
2h 4,300円(スタジオレンタル代込み)

場所:スタジオビーンズ717 新宿Aスタジオ
新宿区西新宿7-9-6 寿ビル地下1階
(新宿駅西口徒歩5分)
http://beans717.com/smartphone/50.9.html#ABC

場所がわからない、遅れる等、レッスン開始後にご連絡いただく場合は以下のスタジオ直通電話にお電話ください。
新宿Aスタジオ・・・・03-5348-6890
---

※参加希望の方は、Facebookイベントページにて参加
https://www.facebook.com/events/256136264566854/
またはHiroko Sarahまでメッセージください。(Facebookアカウントが無い方とご一緒に参加の場合は、人数もお知らせください。)
もしくは sarahhiro@sarahhiro.com までメールでも受け付けています。

【講師】
Hiroko Sarah(from Mumbai)
ボリウッドスタイル・パフォーマー
https://www.facebook.com/sarahhiro?sk=info
http://sarahhiro.seesaa.net/article/379379682.html

【服装・持ちもの】
踊りやすい服装(Tシャツ+パンツなど。お気に入りのインド服でもOK!)
裸足で踊るのでダンスシューズは必要ありません
汗をふくタオル
ペットボトルのお水など
**ノートとペン(ヒンディの歌詞の説明や振付をメモしたい方はご持参ください)

【その他】
※ダンス経験は問いません。
※男性の参加・1回だけの参加・保護者同伴でお子様の参加もOKです!
※レッスン開始時間前にはスタジオへの入室はできません。
※スタジオ内に更衣スペース(カーテン)あり。
※ゴミは全て持ち帰る、待合室・廊下及び共用スペースでは騒がない、などお願いします。

ご不明の点はお気軽にお尋ねください。
皆様のご参加をお待ちしています!

/Hiroko Sarah

===============================================

かわいいBollywood Dance Workshop by Hiroko Sarahかわいい

Bollywood Dance Workshop will be held on 5th April!

[Song]
"Nagada Sang Dhol" from the 2013 biggest hit Bollywood film "Goliyon Ki Raasleela Ram-leela"

Let's dance on the Garba number!
Choreographed by Akhilesh Sir & Hiroko Sarah

[Date, Place, and Lesson fee]
5th April (Sat) 7:00pm-9:00pm
2h 4,300JPY (includes the studio rental fee)

Place: Studio Beans 717 Shinjuku A Studio
Kotobuki Building B1F, 7-9-6, Nishi Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo
(5mins from Shinjuku station West exit)
http://beans717.com/smartphone/50.9.html#ABC
Tel: 03-5348-6890
---

*Join a Facebook event page.
https://www.facebook.com/events/256136264566854/
Or send me a message on Facebook. You can also send email me at sarahhiro@sarahhiro.com.

[Teacher]
Hiroko Sarah (from Mumbai)
Bollywood Style Performer
https://www.facebook.com/sarahhiro?sk=info
http://sarahhiro.seesaa.net/article/379379682.html

[Things to bring]
Dancewear, T-shirt & pants, or Indian cloths
No need dance shoes
Towel
Drinking water
**Notebook and pen (Bring them if you want to write the description of the lyrics in Hindi or choreography.)

[Notes]
*No need dance experience
*Male OK
*One time trial OK
*Kids with parent(s) OK
*You cannot come in the studio before the lesson starting time.
*There is a fitting space with curtain inside the studio.
*Please bring your trash back. Be quiet at the waiting room, hallways and common areas.

Should you have any questions, please feel free to contact me.
Looking forward to dancing with you!

/Hiroko Sarah
posted by Hiroko Sarah at 23:27| ムンバイ 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | ダンス | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする