Marathi mulgi マラーティーガール

待ちに待ったKareena Kapoor, Ajay Devgan & Yo Yo Honey Singhの近日公開ボリウッド映画 "Singham Returns" の曲 "Aata Majhi Satakli" のMusic Videoが公開されました！

Photo by Singham Returns

Exclusive: Aata Majhi Satakli | Singham Returns | Ajay Devgan | Kareena Kapoor | Yo Yo Honey Singh


Singham Returns ‘Aata Majhi Satakli’: Hot Kareena dances to the Marathi tunes of Honey Singh (watch video)
http://www.indiatvnews.com/entertainment/bollywood/singham-returns-aata-maajha-satakli-honey-singh-song-out--16063.html

きたー！Kareenaの衣装とダンス、ちょっとマラーティーLavani風味？

と思っていたら、やっぱりKareenaはMarathi-mulgi（マラーティーガールの意味）だ♪
途中マラーティー語歌詞も入ってますね！

曲のタイトル "Aata Majhi Satakli" は、マラーティー語で "I'm angry now" だそうです。確かに子供達怒っててかわいい。

Post by SinghamReturns.

これまでに数々のボリウッド女優さん達が Marathi-mulgi として映画・MVに出演してきました。

Asin
Lonely Song - Khiladi 786 Ft. Akshay Kumar, Asin, Yo Yo Honey Singh
曲はマラーティーソングではないけれど、Asinの衣装はMarathi-mulgi。ダンスもちょっとLavaniっぽい振りが入ってますね。
この中でウォーターパークのロケーション、もしかして私も行ったことがあるWater Kingdomかな。



Katrina Kaif
Chikni Chameli - Agneepath
衣装もダンスもかなりボリウッドアレンジされていますが、この曲の原曲はマラーティーソング。


原曲マラーティーソングはこちら。
Kombadi Palali - Marathi Superhit Song - Jatra - Kranti Redkar, Bharat Jadhav
ムンバイではこちらの原曲の方が人気があって、フェスティバルや色々なところで流れています。



Priyanka Chopra
Deva Shree Ganesha - Agneepath
ムンバイで一番盛大なフェスティバルGanesh Chatruthi（ガネーシャ神降誕祭）の様子を描いたシーン。私も大好きなGanesh Chatruthi、今年は8月29日です。



Deepika Padukone
Deepika Padukone To Play A Marathi Girl In Happy New Year
こちらはこれからの話ですが、Deepikaが今年のDiwali公開予定の映画 "Happy New Year" でMarathi-mulgiとして出演するそうです。楽しみ！



Rani Mukherjee
Sava Dollar - Aiyyaa
曲も衣装もダンスもしっかりマラーティーLavani。Raniのダンスのキレの良さ、さすがです。



Vidya Balan
Mala Jau De - Ferrari Ki Sawaari
ボリウッドの中のMarathi-mulgiで一番好きなのは、Vidyaのこの曲。曲も衣装もダンスもしっかりマラーティーLavani。Vidyaが最後につぶやく「Jau De Naa」が大好きで、何度真似してつぶやいたことか(笑)



これらはボリウッド映画内のMarathi-mulgiですが、マラーティー映画ではさらに本格派なMarathi-mulgiのLavaniダンスが観られます。

Sonalee Kulkarni
Wajale Ki bara - Natrang



Sonalee Kulkarni
Apsara Aali - Natarang



Sonalee Kulkarni
Lavani - Zapatlela 2



上記動画で踊っているマラーティー映画女優のSonalee Kulkarniは、素晴らしいLavani Performerでもあります。
ちなみにSonaleeは、ボリウッド映画 "Grand Masti" にも出演していました。（ちょっともったいない感じの役のようですが）

Sonalee Kulkarni Performs Lavani In Marathi Movie Zapatlela 2 3D!



Lavaniについて
Lavaniはマハーラーシュトラのポピュラーな音楽ジャンルのひとつで、LavaniダンスはLavaniに合わせて踊るフォークダンス。
Lavaniパフォーマーは、Navariと呼ばれる9ヤードの長いサリー衣装を着て踊ります。
Lavaniダンスはマラーティー版ムジュラといったところ。

Kick

公開日翌日にボリウッド映画 "Kick" を観てきました。

Kick Official Trailer


すごく面白かった！とは言えない作品（展開がわかりにくい）だったけど、Salman KhanとJacqueline FernandezのJodi（ヒンディーでペアの意味）はなかなか良かったです。

Post by Kick.

Hangover
※この曲はSalman自身が歌っています。多才！


Salmanの役柄は途中まであまり好きじゃなかったけど、最後の展開で「やっぱりSalmanかっこいいわ」となりました。
前半のコメディタッチでハイテンションなSalmanは良かったです。
ところどころにDabanggネタが入っていてみんな爆笑。ダバングは日本で公開中でタイムリー！


でもSalmanより Randeep Hoodaがめちゃめちゃかっこよかった！
狂気な役を演じたら凄い彼だけど、今回は正統派Coolな役で新鮮でした。

Post by Kick.

Nawazuddin Siddiquiはやはり個性的な役が似合います。

Post by Kick.

Jacquelineはセクシーさを抑えたインテリっぽい眼鏡姉さんだったんだけど、それが品があってかえってセクシーでした。
Jacquelineもうちょっと登場してほしかったなぁ。

Tu Hi Tu


もちろんセクシーなJacquelineも。
この曲でSalmanがJacquelineのスカート（コート？）の裾を口でくわえているのが最高！

Jumme Ki Raat



Nargisのアイテムソング "Devil Yaar Na Miley" もセクシーで良かった。
この曲いま流行っています！

Devil Yaar Na Miley


でも！エンドロールでなんとDevilのJacqueline版が流れて、これがすっごく良かった！やっぱりこの曲好きだわ〜♪


Jacquelineは、私と同じカタックアカデミーのGuruji（師匠）からカタックも習っていて間接的に姉妹弟子なので勝手に親近感を持っています。
彼女は最近ダンスもとても上手くなったし、ますます綺麗になったし、これからも楽しみ。

先日の "Guru Purnima グル・プールニマー" でGurujiのもとを訪れたJacqueline。
映画でのSexyで派手なイメージとは異なり、きちんとカタック仕様にしているところが素敵ですね。
Photo by Rajendra ji

"Kick" ストーリーにもやっと感はあったものの、Randeep Hoodaがかっこよかったので満足。
Salmanは "Dabangg" と "Ek Tha Tiger" がかっこいいな。

とはいえ、なんだかんだいってもやっぱりインドでのSalman人気は凄いです！

Post by Kick.

Ek Villain

先週ボリウッド映画 "Ek Villain" を観てきました。
なんだかいろいろ凄すぎて観た直後は放心状態だったため、しばらく感想が書けなかったのですが、やっと落ち着いたのでブログを書いてます(笑)

Ek Villain - New Official Trailer
※かなり詳しいTrailerなので、DVD発売まで待ちたい方は観ないことをおすすめします。


公開前に流れていたMVではラブストーリー感が前面に出ていたので、スリラーものであることをすっかり忘れてのんびりシネマで観はじめたのですが、
開始直後からいきなりものすごい展開で、思わずOMG!とつぶやいてしまいました。

いま日本で公開中の "スチューデント・オブ・ザ・イヤー（Student Of The Year）" でデビューした Siddharth Malhotra と、
昨年日本のIFFJで公開された "愛するがゆえに（Aashiqui 2）" でデビューした Shraddha Kapoor というフレッシュな二人に加え、
ベテランの Riteish Deshmukh がいつものコメディタッチとは全く違うシリアスな役で出演。

Siddharth君はSOTYの時よりぐんと成長して、ワイルドな役がとってもハマっていました。
Shraddhaは最初ちょっとテンション高すぎな感じでしたが、とても可愛く、重いストーリーに華を添えてくれました。
そしてなんといってもRiteishが凄すぎた！

ストーリーは本当に重くて、救いようがないというか、誰も救われないストーリー。
だけど、ラストまでしっかり作られていたのと、フレッシュな二人の濃すぎない演技のおかげで、見終わったあとのもやもや感は全くありませんでした。

このような精神異常者の犯罪はインドではあまりない気がするけれど、日本だと現実に起こりうるので、余計に怖くなりました。

観たあとも数日間しばらく気になっていたのか、怖い夢までみてしまいました(笑)

"Ek Villain" は全く踊らない映画ですが、音楽は全体的にとても良いです。
特に好きなのは "Galliyan"。この曲も重い映画の中での救い。
大好きで、毎日口ずさんでいます。

Galliyan
※GalliyanはヒンディーでLane（小道）の意味


Galliyan (Unplugged) by Shraddha Kapoor
※Shraddha自身が歌う女性版。とても澄んだ歌声です。


また、Prachi Desai がアイテム出演する "Awari" は、華やかなダンスと表情の裏に人の憎しみ・哀しみなどの感情を上手く表現した作品。

Awari



最近すごく観たい！という映画が少なかったのだけど、"Ek Villain" は私のなかで今年前半ナンバルワンの映画でした。

Dhoom 3

Watched Dhoom 3. "Dhoom 3" 観てきました。
It's a Great & Gorgeous Entertainment film!!

DHOOM:3 - TRAILER - Aamir Khan | Abhishek Bachchan | Katrina Kaif | Uday Chopra


各キャラクターの登場シーンがそれぞれ個性があって良かった。特にウダイは、日本のウダイフリークの皆様の期待を裏切らない登場の仕方でした(笑)

アビーかっこよかったです。彼は踊らない映画ではかっこいいんだよな(笑)

アーミル適役。そして、カトリーナのダンス&パフォーマンスシーンはゴージャスでした

ミュージックシーンはどれもゴージャスな演出で、エンターテイメントとして楽しめました。ブロードウェイのミュージカル風な感じだけど、いかにもインド人が好みそうなパフォーマンスでした。

でもただのエンターテイメントだけで終わらず、何を一番大事にするかという部分でインド人らしいなぁと思わせる内容でした。

Dhoom 3ではこの曲が一番好き。
これはエンターテイメントとして凄いので、フルソング大画面で観てほしい！

Malang - Full Song with Lyrics - DHOOM:3



感想おしまい！これ以上は書けない。
日本でも公開しますように！

師匠振付Rajjo＆本場ムンバイはボリウッドダンスを学ぶには最高の環境

11月に "Rajjo" も観たかったんだけど、結局Cinemaで観られなかった。
DVD出たら買うー！

私の師匠Akhilesh sirが、この映画の中で二曲コレオグラフを担当しました。

Julmi Re Julmi


もう一曲はカタックの曲。
映像は公開されていないみたいです。

w/Akhilesh Sir

Akhilesh Sirは古典舞踊カタックの師匠ですが、ボリウッドダンスのコレオグラフもしていてこれがまたかっこいい＆セクシーなのです！


ちなみに、映画 "Goliyon Ki Raasleela Ram-leela" のGarba曲のコレオグラファーは、私の友人でボリウッドスタイルダンスユニットSaheliaの二人の先生だそうです！
Saheliaの二人は先月ムンバイにダンス修行に来ていました♪

Nagada Sang Dhol Song



やはり本場ムンバイはボリウッドダンスを学ぶには最高の環境
素晴らしいダンサーさんやコレオグラファーさんが身近にたくさんいらっしゃいます。

Goliyon Ki Raasleela Ram-leela

だいぶ前に観た"Goliyon Ki Raasleela Ram-leela"の感想を今さらながらアップ。

Goliyon Ki Raasleela Ram-leela - Theatrical Trailer


色彩が鮮やかで、衣装も素敵で、Deepikaが最高に美しかった！
しかし、ストーリーは重かった。Agneepath以来の重さかも。


映画を観たらこのGarbaダンスの見方が変わった。色々意味がこめられているシーン。Leelaの左手に注目、とだけ言っておく。

Nagada Sang Dhol Song



アイテム出演のPriyankaのフルソングはMVよりもさらにかっこよかった！

Ram Chahe Leela Song ft. Priyanka Chopra



それから、YouTubeで公開されているLaal Ishq（ボリウッド映画Goliyon Ki Raasleela Ram-leela）はとってもRomanticな曲だけど、まだRam-leelaを観ていない人は映像を観ない方が良いかも？


RanveerのRam Bhaiはチャラくて濃かったw でも彼が適役！

そして、Deepikaは観るたびにすごくなっていく。
美しく、強く、可愛い女性の役どころ。そしてダンスは迫力。

わたし的に今年の良かったボリウッド作品（11月17日時点）は、YJHD、Chennai Express 、Ram-leela。たまたまだけど、どれもDeepika作品。今年はDeepikaの年だ！

Besharam

昨日ボリウッド映画 "Besharam" を観に行きました。

Besharam Film Official Trailer


Besharam面白かったです！
おちゃらけコメディオンリーだと思ったら、意外にアクション映画でした。


親子共演も良かったです。
親の七光りを感じさせないRanbirはえらい！
パパRishi Kapoorのアクションかっこいいし、ママ Neetu Singnの存在感もさすが。

親子で踊っているこの曲もNice
Chal Hand Uthake Nachche



共演の女優Pallavi Shardaは、MVではあまり印象に残らないなぁと思っていたけど、映画の気の強い役どころを観て好きになりました。
彼女ダンスのベースがあるので、さすが上手いです。

Lut Gaye (Tere Mohalle)


Aare Aare
こちらの方が衣装が可愛いしダンスも好き



音楽は全体的に良かったけど、やっぱりこれが最高

Besharam Title Song


"Becharam" とは
"Becharam" とは ウルドゥーまたはヒンディーで "Shameless" (恥知らず)という意味だそうです。
http://www.bollymeaning.com/2013/02/besharam-meaning.html より

Besharam or Besharm is an Urdu word, very commonly used in Hindi, which is opposite to Sharm/ Sharam (shame or shyness). Hence, besharam, which is made by adding a be- to Sharam, means one who is not shy of anything, or more precisely, Shameless.

映画の中のRanbirが「Besharam」とたびたび言われるのもわかります(笑)
この役はRanbirにしか出来ません！

Anil Kapoor「24」＆ボリウッドスター専属トレーナー

ボリウッドスター Anil Kapoorの「24」desi version TV Seriesが10月4日からスタートします！

First look of 24 starring Anil Kapoor: Coming soon on COLORS!


こちらの記事
Anil Kapoor serious about fitness ahead of 24's launch
http://indiatoday.intoday.in/story/anil-kapoor-all-business-about-fitness-ahead-of-24s-launch/1/312202.html

にもあるように、Anil Kapoorは「24」のためにかなり努力してWork out & Dietをしたようです。

友人が毎日通っているムンバイ某所の会員制スイミングプールに、Anil KapoorのWork outの専属トレーナーが良く来ていて、数日前に会った時にいろいろ話を聞いたのだそう！

専属トレーナーはイギリス人で、かなり身体が大きく鍛えていて、スキンヘッド（？）で見た目かなりScary！😞
そして血の気が多いのか喧嘩っ早くて👊💢、友人が良くなだめてるとのこと(笑)

そんな彼が一般の人向けにNutrition centre（主にダイエットサポートなど）を開いていて、その名も「Bollywood Diet」

インドの中流以上の層では肥満や糖尿病の人も多く、ダイエットが流行っているようです。

他のボリウッドスター達もジムでWork outをしていて、友人が経営するジムにはRanveer Singh（「Ramleela」のため？）やHrithik Roshan（「Krrish 3」のため？）も良く来ているとのこと。

ちなみにムンバイは家賃や家の購入も高いですが、会員制ジムもめちゃめちゃ高いです。
入会金が安いところでも2 Lakhs（20万ルピー＝約32万円）、高いところだと10 Lakhs（100万ルピー＝約160万円）なんてところも！

Hrithikはトレーナーに月20 Lakhs払っているとか！？
あのボディはそうやって作られたのですね。
http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-01-25/news-interviews/30659794_1_hrithik-roshan-krrish-fitness

Chennai Express

待ちに待った "Chennai Express" を観てきました！




Eid（8月9日）に公開したばかりで週末ということもあり、かなり混んでいました。
一般席は空いていなくて、プレミアシートに。
450ルピー（約750円）と高いけど、ふかふかひろびろで足も伸ばせるソファで快適！

ちなみに一般席も新作で週末だから350ルピーでした。
公開からしばらくたった作品で平日の午前中とかだと安くなりますが、最近料金値上がりして高いです。
Eid料金もあるかも？

映画は期待通り面白かったです!!!
ストーリーはまぁはちゃめちゃなんだけど、テンポが良くて飽きさせず、あっという間にインタルミッションに。

SRKとDeepika二人の演技も最高！
コミカルさとシリアスさのメリハリがあって、笑ったりじーんとしたり。

ところどころに過去のボリウッド作品からの小ネタも入っていて、SRKファンにはたまらないかも。

登場する人達や風景など南印色満載なんだけど、映像の撮り方は意外とあっさりしていて、美しい景色のシーンがいろいろ出てきて良かったです。

ミュージックシーンはどれも良かったけど、なんといってもコレ！

"One Two Three Four Get On The Dance Floor"


YouTubeやTVで観るより、大画面で観る方が断然良かった♪
アイテムガールは南インドの女優さん。良い感じに南印っぽく仕上がってました。

そして、
THALAIVA＼(^o^)／Lungi Dance Lungi Dance Lungi Dance Lungi Dance♪
は、予想通りエンドロールに。
さすが、All Rajini Fans、みんなエンドロールで帰らず最後の音が終わるまで観ていました。

"Lungi Dance" The Thalaiva Tribute | Honey Singh



しばらく頭の中でるんぎだんすとちぇんないやいやいやいがまわってそう(笑)

"Chennai Express" も日本で公開すると良いねぇ♪

ムンバイ空港でボリウッドアクターに遭遇

只今香港に着いて、空港のFree Wi-Fiで繋いでいます。
香港空港のFree Wi-Fiが速くて快適！インドでできなかった仕事がいろいろはかどる。

ムンバイ国際空港でボリウッドアクターのArjun Kapoorに会いました！
周りの人曰く、Shahidもいたらしいです。

Arjun、香港まで同じフライトでしたよ〜。
降りるまで知らなかったのだけど、降りる時ファーストクラスのところでまたばったり遭遇してびっくり！

どうやら、IIFA Macauへ向かってるいるようです。

ムンバイにいると、時々ボリウッドスターに遭遇します。
みんな結構普通に街中にいるんです。
今まで会ったことがあるのは(街で遭遇・映画プロモーションのサプライズ・撮影見学ツアーなど)

Prem Chopra
Mithun Chakraborty
Randhir Kapoor
Vidya Balan
Deepika Padukone
Ajay Devgan
Tamannaah Bhatia
Farah Khan (Choreographer, Director, Producer)
Sajid Khan (Director)
Kangna Ranaut
Zarina Wahab
Manish Paul
Arjun Kapoor

など。

ムンバイの友人が主催するボリウッド撮影見学ツアー(Bollywood Tours)では、TVドラマや映画の撮影見学やボリウッドスター邸めぐりができます。
このツアーについてはまた別の機会にご紹介します！